WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011150990) DISPOSITIF DOTÉ D'UN VÉRIN POSITIONNEUR PNEUMATIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/150990 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/001113
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 07.03.2011
CIB :
F15B 11/076 (2006.01) ,F15B 15/26 (2006.01)
Déposants : BROSCH, Armin[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMIDT, Detlef[DE/DE]; DE (UsOnly)
WILLMS, Jens[DE/DE]; DE (UsOnly)
WABCO GMBH[DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BROSCH, Armin; DE
SCHMIDT, Detlef; DE
WILLMS, Jens; DE
Mandataire : LAUERWALD, Jörg; Wabco GmbH Postfach 91 12 62 30432 Hannover, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 022 747.104.06.2010DE
Titre (EN) DEVICE HAVING A PNEUMATIC ACTUATING CYLINDER, AND METHOD FOR CONTROLLING A DEVICE OF SAID TYPE
(FR) DISPOSITIF DOTÉ D'UN VÉRIN POSITIONNEUR PNEUMATIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE CE TYPE
(DE) EINRICHTUNG MIT EINEM PNEUMATISCHEN STELLZYLINDER UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER SOLCHEN EINRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device having a pneumatic actuating cylinder (1), wherein the actuating cylinder (1) has at least one pneumatic piston (2) and a brake element (15) which can be actuated in an arbitrary manner and which is connected to the pneumatic piston (2) or to a component (3, 7) which can be moved by means of the pneumatic piston (2), wherein a movement of the pneumatic piston (2) can be braked or suppressed by an actuation of the brake element (15). The invention also relates to a method for controlling a device of said type.
(FR) L'invention concerne un dispositif doté d'un vérin positionneur pneumatique (1). Le vérin positionneur pneumatique (1) comporte au moins un piston pneumatique (2) et un élément de freinage (15) pouvant être volontairement actionné et relié au piston pneumatique (2) ou à une pièce (3, 7) pouvant être déplacée au moyen du piston pneumatique (2). L'actionnement de l'élément de freinage (15) permet de freiner ou de bloquer le mouvement du piston pneumatique (2). L'invention concerne en outre un procédé de commande d'un dispositif de ce type.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit einem pneumatischen Stellzylinder (1), wobei der Stellzylinder (1) wenigstens einen Pneumatikkolben (2) und ein willkürlich betätigbares Bremselement (15) aufweist, das mit dem Pneumatikkolben (2) oder einem mittels des Pneumatikkolbens (2) bewegbaren Bauteil (3, 7) verbunden ist, wobei eine Bewegung des Pneumatikkolbens (2) durch Betätigung des Bremselements (15) bremsbar oder unterdrückbar ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Steuerung einer solchen Einrichtung.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)