WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011150111) SYSTÈME D'ENDOSCOPE À FLUX CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/150111 N° de la demande internationale : PCT/US2011/037978
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 25.05.2011
CIB :
A61B 17/34 (2006.01) ,A61B 1/018 (2006.01) ,A61B 1/015 (2006.01) ,A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : FAN, Tailin[US/US]; US (UsOnly)
GYRUS ACMI, INC.[US/US]; 136 Turnpike Road Southborough, MA 01772, US (AllExceptUS)
Inventeurs : FAN, Tailin; US
Mandataire : GANZ, Bradley, M.; Ganz Law, P.C. P.O. Box 2200 Hillsboro, OR 97123, US
Données relatives à la priorité :
61/349,80528.05.2010US
Titre (EN) CONTINUOUS FLOW ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE À FLUX CONTINU
Abrégé : front page image
(EN) Endoscopes having a hollow outer sheath configured for insertion into a patient's body are disclosed. A hollow inner sheath is receivable within the outer sheath, and is configured to slideably receive a first internal instrument. A working element can be configured to rotatably support at least the first internal instrument and a second internal instrument such that at least the first internal instrument and the second internal instrument are rotatable about a common axis of rotation being substantially coextensive with a longitudinal axis of the outer sheath. The working element can have at least one guide rail extending longitudinally of the axis of rotation and an actuator block can be slideably mountable to the at least one guide rail and so securable to at least one of the instruments as to be able to urge the at least one of the internal instruments longitudinally of the outer sheath.
(FR) La présente invention concerne des endoscopes comportant une gaine extérieure creuse configurée pour s'introduire dans le corps d'un patient. Une gaine intérieure creuse, qui peut être reçue à l'intérieur de la gaine extérieure, est configurée de façon à recevoir en coulissement un premier instrument interne. L'invention comporte, d'une part un élément de travail qui peut être configuré pour supporter rotatif au moins le premier instrument interne, et d'autre part un second instrument interne, de façon que le premier instrument interne considéré et le second instrument interne puissent tourner autour d'un axe de rotation commun coïncidant sensiblement avec un axe longitudinal de la gaine extérieure. L'élément de travail peut comporter au moins un rail de guidage se présentant longitudinalement dans l'axe de rotation. En outre, un bloc d'actionnement peut, non seulement être monté coulissant sur le rail de guidage considéré, mais aussi être fixé sur l'un au moins des instruments de façon à permettre d'agir longitudinalement, par rapport à la gaine extérieure, sur l'instrument interne considéré.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)