WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011149023) SYSTÈME DE CLIMATISATION DE SALLE DES ORDINATEURS ET RÉGULATEUR DE SECOURS POUR CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/149023 N° de la demande internationale : PCT/JP2011/062112
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 26.05.2011
CIB :
F24F 11/02 (2006.01) ,H05K 7/20 (2006.01)
Déposants : SHIMAZAKI, Yuuko[JP/JP]; JP (UsOnly)
SAKAI, Kazuhiro[JP/JP]; JP (UsOnly)
MIZUMURA, Shinji[JP/JP]; JP (UsOnly)
Fuji Electric Co., Ltd.[JP/JP]; 1-1, Tanabeshinden, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2109530, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : SHIMAZAKI, Yuuko; JP
SAKAI, Kazuhiro; JP
MIZUMURA, Shinji; JP
Mandataire : OSUGA, Yoshiyuki; 3rd Fl., Nibancho Bldg., 8-20, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084, JP
Données relatives à la priorité :
2010-12213227.05.2010JP
Titre (EN) COMPUTER ROOM AIR-CONDITIONING SYSTEM, AND REDUNDANT CONTROLLER THEREFOR
(FR) SYSTÈME DE CLIMATISATION DE SALLE DES ORDINATEURS ET RÉGULATEUR DE SECOURS POUR CELUI-CI
(JA) 電算機室空調システム、その冗長コントローラ
Abrégé : front page image
(EN) A redundant controller (10) and a spare refrigerant pump unit (11) are provided. The redundant controller (10) monitors the states of aisle controllers (3a-3c) and refrigerant pump units (2a-2c), and when abnormality is detected, performs switching to an alternate operation by the controller (10) and the refrigerant pump unit (11).
(FR) L'invention propose un régulateur de secours (10) et une unité de rechange (11) de pompe de fluide frigorigène. Le régulateur de secours (10) surveille l'état des régulateurs (3a-3c) des allées et des unités (2a-2c) de pompe de fluide frigorigène et, quand une anomalie est détectée, exécute une commutation vers une opération de remplacement par le régulateur (10) et l'unité (11) de pompe de fluide frigorigène.
(JA)  冗長コントローラ10と予備の冷媒ポンプユニット11を設ける。冗長コントローラ10は、各アイルコントローラ3a~3c、各冷媒ポンプユニット2a~2cの状態を監視し、異常を検出した場合には、自コントローラ10及び冷媒ポンプユニット11による代替運転に切り換える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)