WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148945) MACHINE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148945    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/061885
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
CIB :
E02F 9/16 (2006.01), B60J 5/00 (2006.01), B60R 3/00 (2006.01), B62D 25/20 (2006.01), B62D 25/22 (2006.01)
Déposants : Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (Tous Sauf US).
KIMURA Shougo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TABETA Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISHII Hajime [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KIMURA Shougo; (JP).
TANAKA Tomoyuki; (JP).
TABETA Hiroshi; (JP).
ISHII Hajime; (JP)
Mandataire : The Patent Body Corporate TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Kashiwaya Bldg., 6-13, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-118565 24.05.2010 JP
Titre (EN) CONSTRUCTION MACHINERY
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide construction machinery whereby it is possible to enlarge the dimensions of a step disposed in a driver's compartment without increasing the slewing radius of said machine. [Solution] A mini shovel provided with a step for facilitating entering and exiting a driver's compartment (6), wherein a part of the step is provided with a projecting part (12a), which projects further outward than an opening plane (16) that forms the entrance/exit (20), and a part of a door (5) is provided with a convex part (5a) that covers the projecting part (12a) of the step when the door (5) is closed. The floor (11) of the driver's compartment (6) has a flat section (11a) disposed on the front side of a driver's seat (4) and a step section (11b) disposed on the entrance/exit (20) side so as to be contiguous with the flat section (11a). The interior of the driver's compartment (6) is further provided with a flange section (12) that is contiguous with the step section (11b) and formed in the same plane as the step section (11b) of the floor (11). The step comprises the flange section (12) and the step section (11b) of the floor (11), and the projecting part (12a) is provided on the flange section (12).
(FR)L'invention vise à procurer une machine de construction par laquelle il est possible d'agrandir les dimensions d'un marchepied disposé dans un compartiment de conducteur sans augmenter le rayon de pivotement de ladite machine. A cet effet, l'invention porte sur une mini-pelleteuse, qui comporte un marchepied pour faciliter l'entrée et la sortie dans un compartiment de conducteur (6), dans laquelle une partie du marchepied comporte une partie saillante (12a), qui fait saillie davantage vers l'extérieur qu'un plan d'ouverture (16) qui forme l'entrée/sortie (20), et une partie d'une porte (5) comporte une partie convexe (5a) qui recouvre la partie saillante (12a) du marchepied lorsque la porte (5) est fermée. Le plancher (11) du compartiment de conducteur (6) a une section plate (11a) disposée sur le côté avant d'un siège de conducteur (4) et une section de marchepied (11b) disposée sur le côté d'entrée/sortie (20) de façon à être contigüe à la section plate (11a). L'intérieur du compartiment de conducteur (6) comporte de plus une section de rebord (12) qui est contigüe à la section de marchepied (11b) et formée dans le même plan que la section de marchepied (11b) du plancher (11). Le marchepied comprend la section de rebord (12) et la section de marchepied (11b) du plancher (11), et la partie saillante (12a) est disposée sur la section de rebord (12).
(JA)【課題】ステップを運転室内に配置するものにあって、旋回半径を大きくすることなく、ステップの形状寸法を大きくすることができる建設機械の提供。 【解決手段】本発明は、運転室6に対する乗降を容易にさせるステップを備えたミニショベルにおいて、ステップの一部に、乗降口20を形成する開口面16よりも外側に突出する突出部12aを設け、ドア5の一部に、このドア5を閉めた状態にあってステップの突出部12aを覆う凸部5aを設けてある。運転室6の床11が、運転席4の前側に配置された平坦部11aと、この平坦部11aに連設されて乗降口20側に配置された段差部11bとを含み、運転室6内に、床11の段差部11bと同一平面を形成するフランジ部12を段差部11bに連設させて設け、ステップが、床11の段差部11bとフランジ部12から成り、フランジ部12に突出部12aを設けた構成にしてある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)