Disclosed is a vehicle door lock device such that a housing is provided with an outside housing body and an inside housing body, said outside housing body comprising a coating section which coats the outside of an electric motor and of a worm, an active lever outside shaft support section, and a worm wheel outside shaft support section, said inside housing body comprising an active lever inside shaft support section and a worm wheel inside shaft support section. The outside surface of the coating section in the outside housing body and the outside surface of the active lever outside shaft support section in the outside housing body are located on the same flat plane. The outside surface of the worm wheel outside shaft support section in the outside housing body is an indented surface which is recessed from said flat plane. Due to the above, the shape and the structure of the vehicle door lock device are such that the same can be easily held by a hand, and that thereby the workability pertaining to the mounting of this device can be made satisfactory.

Le dispositif de l'invention de verrouillage de porte de véhicule comprend un boîtier constitué d'un corps de boîtier extérieur et d'un corps de boîtier intérieur, ledit corps de boîtier extérieur comprenant une partie de couverture recouvrant l'extérieur d'un moteur électrique et d'une vis sans fin, une partie de maintien d'axe extérieur de levier actif et une partie de maintien d'un axe extérieur de roue à vis sans fin, le corps de boîtier intérieur comprenant ces deux parties de maintien d'arbre extérieur de levier et de roue dentée, respectivement. La surface extérieure de la partie de couverture dans le corps de boîtier extérieur et la surface extérieure de la partie de maintien d'arbre extérieur de levier actif sont situées dans le même plan. La surface extérieure de la partie de maintien d'arbre extérieur de roue à vis sans fin dans le corps de boîtier extérieur fait un creux par rapport au plan susmentionné. Compte tenu des aspects ci-dessus, la forme et la structure du dispositif de verrouillage de porte de véhicule sont telles que ce dispositif peut être facilement tenu à la main, ce qui en facilite relativement le montage.

　車両用ドアロック装置は、ハウジングが、電気モータとウォームの外側を被覆する被覆部とアクティブレバーの外側軸支部とウォームホイールの外側軸支部とを有する外側ハウジング体と、アクティブレバーの内側軸支部とウォームホイールの内側軸支部とを有する内側ハウジング体を備えている。外側ハウジング体における被覆部の外側面と、外側ハウジング体におけるアクティブレバーの外側軸支部の外側面とが、同一の平坦面とされ、外側ハウジング体におけるウォームホイールの外側軸支部の外側面が、前記平坦面に対して内側に窪んだ窪み面とされている。これにより、車両用ドアロック装置を手で持ち易い形状・構造として、当該装置のドアへの組付作業性を良好とすることが可能である。