WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148580) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET CAMÉRA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148580    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/002642
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 12.05.2011
CIB :
G03B 15/05 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), G03B 15/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
DAIJO, Kazuhiro; (US Seulement)
Inventeurs : DAIJO, Kazuhiro;
Mandataire : NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-119076 25.05.2010 JP
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE AND CAMERA
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET CAMÉRA
(JA) 照明装置及びカメラ
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an illumination device comprising a light guide unit wherein an optical path for propagating light is annularly formed such that light propagating within the optical path is emitted from the front surface; a local reflection unit provided on the rear surface of the light guide unit such that light is emitted from only one portion of the front surface of the light guide unit; and a light source which moves between the light guide unit and the local reflection unit. When the light source is positioned on the light guide unit side, the light output from the light source propagates within the optical path of the light guide unit and is annularly emitted from the front surface. When the light source is positioned on the local reflection unit side, the light output from the light source is reflected by the local reflection unit and is concentrated and emitted from only one portion of the front surface of the light guide unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage qui comprend une unité de guidage de lumière, dans lequel un trajet optique visant à propager de la lumière est formé de manière annulaire de sorte que la lumière se propageant dans le trajet optique soit émise depuis la surface avant ; et une unité de réflexion locale disposée sur la surface arrière de l'unité de guidage de lumière de sorte que la lumière soit uniquement émise à partir d'une partie de la surface avant de l'unité de guidage de lumière ; et une source lumineuse qui se déplace entre l'unité de guidage de lumière et l'unité de réflexion locale. Lorsque la source lumineuse est positionnée du côté de l'unité de guidage de lumière, la lumière émise par la source lumineuse se propage dans le trajet optique de l'unité de guidage de lumière et est émise de manière annulaire depuis la surface avant. Lorsque la source lumineuse est positionnée du côté de l'unité de réflexion locale, la lumière émise depuis la source lumineuse est réfléchie par l'unité de réflexion locale et est concentrée et émise depuis une partie de la surface avant seulement de l'unité de guidage de lumière.
(JA)この照明装置は、光が伝搬する光路が環状に形成され、この光路内を伝搬する光が表面側から射出されるようにした導光部と、光が導光部の表面側の一部分のみから射出するように導光部の裏面側に設けられた局所反射部と、導光部と局所反射部との間で移動する光源とを備える。光源が導光部側に位置したときに、光源から出された光が導光部の光路内を伝搬することで表面側から環状に射出される。光源が局所反射部側に位置したときに、光源から出される光が局所反射部で反射し、導光部の表面側の一部分のみから集中して射出される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)