WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148402) DISPOSITIF À RAYONS INFRAROUGES POUR CHAUFFAGE AMBIANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148402    N° de la demande internationale :    PCT/IT2011/000165
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 19.05.2011
CIB :
F23D 14/14 (2006.01), F23D 14/28 (2006.01)
Déposants : LA RUDE SRL [IT/IT]; Via Ferrini 14 I-25128 Brescia (IT) (Tous Sauf US).
TENCI Pier Luigi [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : TENCI Pier Luigi; (IT)
Mandataire : PES, Matteo; c/o Biesse S.r.l. Via Corfu 71 I-25124 Brescia BS (IT)
Données relatives à la priorité :
BS2010A000098 25.05.2010 IT
Titre (EN) INFRARED RAYS DEVICE FOR ENVIRONMENTAL HEATING
(FR) DISPOSITIF À RAYONS INFRAROUGES POUR CHAUFFAGE AMBIANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a device for heating the ambient by means of infrared rays. The device comprises a cylindrical hollow casing (2) with an entry (3) for the passage of air for mixing with the gases resulting from the combustion of gas fuels coming from the burner (6), an outlet (4) for the combusted gases, and refractory means (5) placed between said entrance and said outlet. The refractory means (5) are composed of mineral fibres capable of converting the heat coming from the combustion of a burner (6), located inside the casing (2), into an infrared radiation which is emitted towards the outside from the external surface (4) of the hollow cylindrical casing (2).
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à chauffer l'air ambiant au moyen de rayons infrarouges. Le dispositif comprend un boîtier creux cylindrique (2) pourvu d'une entrée (3) pour le passage de l'air destiné à être mélangé avec les gaz résultant de la combustion de combustibles gazeux provenant du brûleur (6), une sortie (4) pour les gaz ayant subi une combustion et des moyens réfractaires (5) placés entre ladite entrée et ladite sortie. Les moyens réfractaires (5) sont composés de fibres minérales pouvant convertir la chaleur provenant de la combustion d'un brûleur (6), situé à l'intérieur du boîtier (2), en un rayonnement infrarouge qui est émis vers l'extérieur de la surface externe (4) du boîtier cylindrique creux (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)