WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148293) ENSEMBLE D'UN SYSTÈME DE COMMANDE DE SOUPAPE INCORPORANT UN MÉCANISME DE SOMMATION DE CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148293    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/052076
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 11.05.2011
CIB :
F01L 13/00 (2006.01), F01L 1/053 (2006.01), F01L 1/18 (2006.01)
Déposants : MECHADYNE INTERNATIONAL LIMITED [--/GB]; Park Farm Estate Kirtlington Oxfordshire OX5 3JQ (GB) (Tous Sauf US).
METHLEY, Ian [--/GB]; (GB) (US Seulement).
HUGHES, Edward [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : METHLEY, Ian; (GB).
HUGHES, Edward; (GB)
Mandataire : MESSULAM, Adam; Marlborough House Westminster Place York Business Park Nether Poppleton York Yorkshire YO26 6RW (GB)
Données relatives à la priorité :
1008766.6 26.05.2010 GB
Titre (EN) ASSEMBLY OF A VALVE OPERATING SYSTEM INCORPORATING A CAM SUMMATION MECHANISM
(FR) ENSEMBLE D'UN SYSTÈME DE COMMANDE DE SOUPAPE INCORPORANT UN MÉCANISME DE SOMMATION DE CAMES
Abrégé : front page image
(EN)A method is disclosed for assembling a valve operating system for opening and closing a poppet valve mounted on an engine cylinder head. The valve operating system comprises a camshaft 18 having two coaxial cams 14 and 16 for operating the valve 12, a summation lever 20 coupled to followers 24,26 of the two cams 14 and 16, a control spring 40 acting on the summation lever 20 to urge one of the cam followers 26 into contact with the associated cam 16, and a valve actuating rocker 30 pivotably connected to the summation lever 20 and acting on the valve 12 to open and close the valve in dependence upon the sum of the instantaneous lifts of the two cams 14 and 16. The method comprises the steps of journaling the camshaft 18 in a carrier 50, securing the cam summation lever 20 to the carrier 50 by means of the control spring 40, and securing the carrier 50 to the engine cylinder head, the control spring 40 and the carrier 50 serving to maintain the position of the cam summation lever 30 during assembly such that the valve actuating rocker 30 is aligned correctly to engage with the valve 12.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour assembler un système de commande de soupape destiné à ouvrir et fermer une soupape-champignon montée sur une culasse de moteur. Le système de commande de soupape comprend un arbre à cames 18 portant deux cames coaxiales 14 et 16 destinées à commander la soupape 12, un levier de sommation 20 accouplé à des contre-cames 24, 26 des deux cames 14 et 16, un ressort de commande 40 agissant sur le levier de sommation 20 pour tendre à presser une des contre-cames 26 en contact avec la came 16 correspondante et un culbuteur d'actionnement de soupape 30 relié de façon pivotante au levier de sommation 20 et agissant sur la soupape 12 pour ouvrir et fermer la soupape en fonction de la somme des levées instantanées des deux cames 14 et 16. Le procédé comprend l'étape de montage de l'arbre à cames 18 dans un support 50, fixation du levier de sommation de cames 20 au support 50 au moyen du ressort de commande 40 et fixation du support 50 à la culasse du moteur, le ressort de commande 40 et le support 50 servant à maintenir la position du levier de sommation de cames 30 pendant l'assemblage de telle sorte que le culbuteur d'actionnement de soupape 30 soit aligné correctement pour attaquer la soupape 12.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)