WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148245) APPAREIL D'ÉMISSION DE SON D'AVERTISSEMENT POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148245    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/001102
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 23.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.03.2012    
CIB :
B60Q 5/00 (2006.01)
Déposants : NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2 Takara-cho Kanagawa-ku Yokohama-shi Kanagawa 221-0023 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAJIMA, Yuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INUKAI, Takaya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUZUKI, Keisuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
UEDA, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAJIMA, Yuki; (JP).
INUKAI, Takaya; (JP).
SUZUKI, Keisuke; (JP).
UEDA, Naoki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-118519 24.05.2010 JP
Titre (EN) VEHICLE WARNING SOUND EMITTING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ÉMISSION DE SON D'AVERTISSEMENT POUR VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle warning sound emitting apparatus comprises a warning sound emitting component (2) and a controller (1). The warning sound emitting component (2) is configured to selectively emit a warning sound that is audible outside of the vehicle (3). The controller (11) is configured to control the warning sound emitting component (2) to emit the warning sound to convey vehicle information to a person in a surrounding area outside the vehicle (3) while a prescribed warning sound emission condition is satisfied. The controller (11) is further configured to change an operating state of an engine (4) of the vehicle (3) such that an engine sound emitted by the engine (4) while the warning sound emission is satisfied is louder than the engine sound that is emitted by the engine (4) when the warning sound emission condition is not satisfied.
(FR)Un appareil émetteur de son d'avertissement pour véhicule comprend un composant émetteur de son d'avertissement (2) et un dispositif de commande (1). Le composant émetteur de son d'avertissement (2) est conçu pour émettre sélectivement un son d'avertissement qui est audible à l'extérieur du véhicule (3). Le dispositif de commande (11) est conçu pour commander le composant émetteur de son d'avertissement (2) pour qu'il émette le son d'avertissement afin d'envoyer des informations de véhicule à une personne se trouvant dans la zone voisine à l'extérieur du véhicule (3) tandis qu'une condition d'émission de son d'avertissement prescrite est satisfaite. Le dispositif de commande (11) est en outre conçu pour modifier un état de fonctionnement d'un moteur thermique (4) du véhicule (3) de sorte qu'un son de moteur thermique émis par le moteur thermique (4) alors que l'émission de son d'avertissement est satisfaite soit plus fort que le son de moteur thermique qui est émis par le moteur thermique (4) lorsque la condition d'émission de son d'avertissement n'est pas satisfaite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)