WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148238) DISPOSITIF POUR LE RETRAIT D'UN FILM DE PROTECTION À PARTIR D'UNE FEUILLE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ POUR LA LECTURE AUTOMATIQUE DE DONNÉES DU TICKET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148238    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/001074
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 18.05.2011
CIB :
G07F 17/32 (2006.01), A63F 3/06 (2006.01), G07C 15/00 (2006.01)
Déposants : WYSS, Rolando [IT/IT]; (LI)
Inventeurs : WYSS, Rolando; (LI)
Mandataire : LAZZAROTTO, Roberto; Via Ca'Savorgnan, 9 I-30172 Mestre - Venezia (IT)
Données relatives à la priorité :
00837/10 27.05.2010 CH
Titre (EN) DEVICE FOR REMOVING A PROTECTIVE FILM OFF A SHEET AND THE RELATED PROCESS FOR AUTOMATIC READING OF THE TICKET'S DATA
(FR) DISPOSITIF POUR LE RETRAIT D'UN FILM DE PROTECTION À PARTIR D'UNE FEUILLE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ POUR LA LECTURE AUTOMATIQUE DE DONNÉES DU TICKET
Abrégé : front page image
(EN)In a device (10) for removing a protective film off a sheet such as game tickets or the like, comprising scraping means (30) of the protective film and drawing means (50) of the sheet, there are automatic reading means (60,62,212) from which is deduced if the ticket is a winning one. The device also comprises a recognition unit (70) of the data read by said automatic reading means (60,62,212) and warning or displaying means (80) to signal or visualize information relating to the possible win of the ticket.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) pour le retrait d'un film de protection à partir d'une feuille tel que des tickets de jeu ou analogues, comportant un moyen de grattage (30) du film protecteur et un moyen pour le tirage (50) de la feuille, dans lequel sont prévus des moyens de lecture automatique (60, 62, 212) à partir desquels on déduit si le ticket est un ticket gagnant. Le dispositif comporte également une unité de reconnaissance (70) des données lues par lesdits moyens de lecture automatique (60, 62, 212) et des moyens d'alerte ou d'affichage (80) pour signaler ou visualiser une information concernant la possibilité que le ticket est un ticket gagnant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)