WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148037) ÉQUIPEMENT DE TRANSFERT POUR DES BALLES DE CELLULOSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148037    N° de la demande internationale :    PCT/FI2011/050342
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 16.04.2011
CIB :
B60P 1/38 (2006.01)
Déposants : METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 9 A FI-00130 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
KARPPINEN, Risto [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KARPPINEN, Risto; (FI)
Mandataire : OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso Roobertinkatu 4-6 A FI-00120 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20105575 25.05.2010 FI
Titre (EN) TRANSFER EQUIPMENT FOR CELLULOSE BALES
(FR) ÉQUIPEMENT DE TRANSFERT POUR DES BALLES DE CELLULOSE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a cutter tray (1) that receives the pulp sheets in the machine direction for forming a bale row in a transversal direction. The cutter moves the bale row forward in the machine direction. The bale row is received by a conveyor (2) being formed of machine directed conveyor units and separated by free distances between each other in the transversal direction. The apparatus further comprises a transfer car (3) having a width of the transversal direction and being movable back and forth in the machine direction, said transfer car being equipped with lifting devices (4) that can be driven to the intermediate spaces between the conveyor units of the receiving conveyor (2), and are separated in the machine direction by free spaces between each other. In the spaces between the lifting devices, there are placed liftable and lowerable discharge conveyors (5) transferring in the transversal direction.
(FR)L'invention porte sur un plateau d'élément de coupe (1) qui reçoit les feuilles de pâte dans le sens machine pour la formation d'une rangée de balles dans une direction transversale. L'élément de coupe déplace la rangée de balles vers l'avant dans le sens machine. La rangée de balles est reçue par un transporteur (2) constitué d'unités de transporteur dans le sens machine et séparées les unes des autres par des distances libres dans la direction transversale. L'appareil comprend en outre un wagon de transfert (3) ayant une largeur dans la direction transversale et pouvant se déplacer d'avant en arrière dans le sens machine, ledit wagon de transfert étant équipé de dispositifs de levage (4) qui peuvent être entraînés vers les espaces intermédiaires entre les unités de transporteur du transporteur de réception (2), et sont séparés les uns des autres dans le sens machine par des espaces libres. Dans les espaces entre les dispositifs de levage sont placés des transporteurs de déchargement pouvant être levés et abaissés (5) effectuant un transfert dans la direction transversale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)