WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148016) MÉTHODE D'ÉVALUATION DE LA SENSIBILITÉ D'UNE POPULATION MICROBIENNE À DES MÉDICAMENTS, PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE NUCLÉAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148016    N° de la demande internationale :    PCT/ES2011/070349
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 16.05.2011
CIB :
C12Q 1/04 (2006.01)
Déposants : FUNDACION RIOJA SALUD [ES/ES]; Edificio Cibir C/ Piqueras, 98 E-26006 Logroño (ES) (Tous Sauf US).
OTEO REVUELTA, José Antonio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GARCIA ALVAREZ, Lara María [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
AVENOZA AZNAR, Alberto [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PEREGRINA GARCIA, Jesús María [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
BUSTO SANCIRIAN, Jesús Héctor [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PORTILLO BARRIO, Aranzazu [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : OTEO REVUELTA, José Antonio; (ES).
GARCIA ALVAREZ, Lara María; (ES).
AVENOZA AZNAR, Alberto; (ES).
PEREGRINA GARCIA, Jesús María; (ES).
BUSTO SANCIRIAN, Jesús Héctor; (ES).
PORTILLO BARRIO, Aranzazu; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke, Modet & Co. C/ Goya, 11 E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201030724 17.05.2010 ES
Titre (EN) METHOD FOR ASSESSING THE SUSCEPTIBILITY OF A MICROBIAL POPULATION TO DRUGS, BY MEANS OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE (NMR)
(ES) MÉTODO PARA EVALUAR LA SUSCEPTIBILIDAD DE UNA POBLACIÓN MICROBIANA ANTE FÁRMACOS MEDIANTE RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR (RMN)
(FR) MÉTHODE D'ÉVALUATION DE LA SENSIBILITÉ D'UNE POPULATION MICROBIENNE À DES MÉDICAMENTS, PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE NUCLÉAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for assessing the susceptibility of a microbial population to drugs, by means of nuclear magnetic resonance (NMR), comprising the following steps: preparing a sample of the culture medium, which is suitable for analysis by NMR; preparing a sample of the microbial population, which is suitable for analysis by NMR; preparing a sample containing the microbial population, to which the antimicrobial drug is added; and analysing and/or quantifying, by means of NMR, the result obtained from the previous steps using suitable tests.
(ES)MÉTODO PARA EVALUAR LA SUSCEPTIBILIDAD DE UNA POBLACIÓN MICROBIANA ANTE FÁRMACOS MEDIANTE RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR (RMN), que comprende: preparar una muestra del medio de cultivo apta para ser analizada por rmn, preparar una muestra de la población microbiana apta para ser analizada por rmn, preparar un muestra que comprenda dicha población microbiana sobre la que se añade el fármaco antimicrobiano y analizar y/o cuantificar por rmn el resultado obtenido de las etapas anteriores utilizando unos controles adecuados.
(FR)La présente invention concerne une méthode d'évaluation de la sensibilité d'une population microbienne à des médicaments par résonance magnétique nucléaire (RMN). La méthode selon l'invention consiste à: préparer un échantillon du milieu de culture pouvant être analysé par RMN; préparer un échantillon de la population microbienne, pouvant être analysé par RMN; ajouter le médicament antimicrobien à un échantillon identique à celui de l'étape b); et analyser et/ou quantifier par RMN le résultat obtenu aux étapes antérieures au moyen de contrôles adéquats.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)