WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147905) PROCÉDÉ POUR FIXER UN DISPOSITIF D'OUVERTURE, FILM COMPOSITE ET SACHET TUBULAIRE PRÉSENTE UN DISPOSITIF D'OUVERTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147905    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058623
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 26.05.2011
CIB :
B65B 61/18 (2006.01), B31B 1/84 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WELTERT, Joerg P. [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
EKENHORST, Dirk [--/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WELTERT, Joerg P.; (CH).
EKENHORST, Dirk; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 356.3 27.05.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINER ÖFFNUNGSEINRICHTUNG, VERBUNDFOLIE UND SCHLAUCHBEUTEL MIT EINER ÖFFNUNGSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR FIXING AN OPENING DEVICE, COMPOSITE FILM AND TUBULAR BAG HAVING AN OPENING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR FIXER UN DISPOSITIF D'OUVERTURE, FILM COMPOSITE ET SACHET TUBULAIRE PRÉSENTE UN DISPOSITIF D'OUVERTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer Öffnungseinrichtung (10; 10a) an einem aus einer Verbundfolie (15; 15a; 15b; 15c) bestehenden Verpackungsbehälter (1), insbesondere einem Schlauchbeutel, wobei die Öffnungseinrichtung (10; 10a) einen an der Verbundfolie (15; 15a; 15b; 15c) befestigbaren Anschlussflansch (14; 14a) aufweist, wobei die Öffnungseinrichtung (10; 10a) Trennmittel (13) zum Durchtrennen wenigstens einer Barriereschicht (16, 17, 18, 18a) zum Ausbilden eines Durchgangs in der Verbundfolie (15; 15a; 15b; 15c) aufweist und wobei die Verbundfolie (15; 15a; 15b; 15c) auf der dem Anschlussflansch (14; 14a) zugewandten Seite wenigstens eine weitere Schicht (23, 24, 25) aufweist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die wenigstens eine Barriereschicht (16, 17, 18, 18a) Bestandteil der Verbundfolie (15; 15a; 15b; 15c) ist und, dass wenigstens eine der weiteren Schichten (23, 24, 25) der Verbundfolie (15; 15a; 15b; 15c) im Bereich der Öffnungseinrichtung (10; 10a) eine Aussparung (30; 30a) aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verbundfolie zur Verwendung bei dem Verfahren.
(EN)The invention relates to a method for fixing an opening device (10; 10a) to a packaging container (1) made of a composite film (15; 15a; 15b; 15c), in particular a tubular bag, wherein the opening device (10; 10a) comprises a connecting flange (14; 14a) that can be fixed to the composite film (15; 15a; 15b; 15c), wherein the opening unit (10; 10a) comprises separating means (13) for severing at least one barrier layer (16, 17, 18, 18a) so as to form a passage in the composite film (15; 15a; 15b; 15c), and wherein the composite film (15; 15a; 15b; 15c) comprises at least one further layer (23, 24, 25) on the side facing away from the connecting flange (14; 14a). According to the invention, the at least one barrier layer (16, 17, 18, 18a) is part of the composite film (15; 15a; 15b; 15c) and at least one of the further layers (23, 24, 25) of the composite film (15; 15a; 15b; 15c) comprises a recess (30; 30a) in the region of the opening unit (10; 10a). The invention further relates to a composite film for use in the method.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour fixer un dispositif d'ouverture (10; 10a) à un contenant d'emballage (1) fait d'un film composite (15; 15a; 15b; 15c), notamment à un sachet tubulaire, le dispositif d'ouverture (10; 10a) présentant une bride de raccordement (14; 14a) qui peut être fixée au film composite (15; 15a; 15b; 15c), le dispositif d'ouverture (10; 10a) présentant des moyens de séparation (13) destinés à sectionner au moins une couche barrière (16, 17, 18, 18a) pour former un passage dans le film composite (15; 15a; 15b; 15c) et le film composite (15; 15a; 15b; 15c) présentant au moins une autre couche (23, 24, 25) sur le côté orienté vers la bride de raccordement (14; 14a). Selon l'invention, la ou les couches barrières (16, 17, 18, 18a) font partie constitutive du film composite (15; 15a; 15b; 15c) et au moins l'une des autres couches (23, 24, 25) du film composite (15; 15a; 15b; 15c) présente un évidement (30; 30a) dans la zone du dispositif d'ouverture (10; 10a). L'invention a également pour objet un film composite à employer dans le cadre du procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)