WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147846) INDUIT À CAGE D'ÉCUREUIL POUR UNE MACHINE ASYNCHRONE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'INDUIT À CAGE D'ÉCUREUIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147846    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058500
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
CIB :
H02K 15/02 (2006.01), H02K 17/16 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BIESENBACH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BODE, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIESENBACH, Martin; (DE).
BODE, Ralf; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 021 470.1 25.05.2010 DE
Titre (DE) KÄFIGLÄUFER FÜR EINE ASYNCHRONMASCHINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES KÄFIGLÄUFERS
(EN) CAGE ROTOR FOR AN ASYNCHRONOUS MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING THE CAGE ROTOR
(FR) INDUIT À CAGE D'ÉCUREUIL POUR UNE MACHINE ASYNCHRONE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'INDUIT À CAGE D'ÉCUREUIL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Herstellung eines Käfigläufers für eine Asynchronmaschine weist die Schritte auf: Bereitstellen eines Läuferkörpers (2) mit einem Leiterstababschnitt (10), in dem eine Mehrzahl an Leiterstäben (11) vorzusehen ist; Fertigen von Leiterstabnuten (12) in den Leiterstababschnitt (10), wobei für jeden der Leiterstäbe (11) eine der Leiterstabnuten (12) vorgesehen ist, und Fertigen von Kurzschlussringaussparungen (6, 7) für Kurzschlussringe (4, 5), wobei in die Kurzschlussringaussparungen (6, 7) die Leiterstabnuten (12) jeweils münden; Druckgießen von Käfigmaterial in die Leiterstabnuten (12) in situ, so dass in den Leiterstabnuten (12) von dem Leiterstabmaterial die Leiterstäbe (10) ausgebildet werden und in den Kurzschlussringsaussparungen (6, 7) die Kurzschlussringe (4, 5) ausgebildet werden; Erzeugen eines Bereichs in dem Leiterstabmaterial und dem Läuferkörpermaterial, der eine metallurgische Bindung zwischen dem Leiterstabmaterial und dem Läuferkörpermaterial an Grenzflächen zwischen den Leiterstäben (10) und dem Läuferkörper (2) aufweist, wobei die metallurgische Bindung derart ausgebildet wird, dass an den Grenzflächen die Leiterstäbe (10) beim Betrieb des Käfigläufers (1) in den Leiterstabnuten (12) gehalten werden und die Kurzschlussringe (4, 5) in den Kurzschlussringsaussparungen (6, 7) gehalten werden.
(EN)The invention relates to a method for producing a cage rotor for an asynchronous machine, comprising the steps of: providing a rotor body (2) having a conductor bar segment (10) in which a plurality of conductor bars (11) are provided; producing conductor bar slots (12) in the conductor bar segment (10), wherein one of the conductor bar slots (12) is provided for each of the conductor bars (11), and producing short circuit ring recesses (6, 7) for short circuit rings (4, 5), wherein the conductor bar slots (12) each open into the short circuit ring recesses (6, 7); pressure die casting cage material in the conductor bar slots (12) in situ, so that the conductor bars (10) are formed of the conductor bar material in the conductor bar slots (12) and the short circuit rings (4, 5) are formed in the short circuit ring recesses (6, 7); and generating an area in the conductor bar material and the rotor body material comprising a metallurgical bond between the conductor bar material and the rotor body material at interfaces between the conductor bars (10) and the rotor body (2), wherein the metallurgical bond is formed such that the conductor bars (10) can be retained in the conductor bar slots (12) at the interfaces when operating the cage rotor (1), and the short circuit rings (4, 5) can be retained in the short circuit ring recesses (6, 7).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un induit à cage d'écureuil pour une machine asynchrone, comprenant les étapes: produire un corps d'induit (2) comprenant une section de barres conductrices (10) dans laquelle est prévue une pluralité de barres conductrices (11); fabriquer des rainures (12) dans la section de barres conductrices (10), une des rainures (12) étant prévue pour chacune des barres conductrices (11), et produire des encoches (6, 7) pour bagues court-circuitées (4, 5), les rainures (12) débouchant respectivement dans les encoches (6, 7); mouler par pression le matériau de cage d'écureuil dans les rainures (12) in situ afin que les barres conductrices (10) soient formées dans les rainures (12) par le matériau de barre conductrice et que les bagues court-circuitées (4, 5) soient formées dans les encoches (6, 7); produire une région dans le matériau de barre conductrice et le matériau de corps d'induit qui présente une liaison métallurgique entre le matériau de barre conductrice et le matériau de corps d'induit sur une interface entre les barres conductrices (10) et le corps d'induit (2), la liaison métallurgique étant conçue de telle manière qu'aux interfaces, les barres conductrices (10) soient maintenues dans les rainures (12) et les bagues court-circuitées (4, 5) soient maintenues dans les encoches (6, 7) quand l'induit à cage d'écureuil (1) fonctionne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)