WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147735) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147735    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058144
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 19.05.2011
CIB :
F25D 17/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
JIA, Baoying [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
MA, Jingdong [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
TAO, Feng [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YANG, Zhenyu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHAO, Defei [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : JIA, Baoying; (CN).
MA, Jingdong; (CN).
TAO, Feng; (CN).
YANG, Zhenyu; (CN).
ZHAO, Defei; (CN)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
201010190968.7 28.05.2010 CN
Titre (DE) KÜHLGERÄT MIT EINER NIEDERDRUCKAUFBEWAHRUNGSEINHEIT
(EN) REFRIGERATION DEVICE COMPRISING A LOW-PRESSURE STORAGE UNIT
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühlgerät. Das Kühlgerät umfasst: einen Korpus (2), der ein Aufbewahrungsfach (4) definiert, wobei das Aufbewahrungsfach (4) eine Fachrückwand (4a) und eine sich vertikal erstreckende Fachseitenwand (4c) aufweist; ein erstes Verbindungsstück (72), das in dem Aufbewahrungsfach (4) freiliegt und in Fluidverbindung mit einer Evakuierungsvorrichtung (70) steht; und eine Niederdruckaufbewahrungseinheit (7), die eine evakuierbare Aufbewahrungskammer (32) aufweist, unabhängig von dem Korpus (2) konstruiert ist, und in dem Aufbewahrungsfach (4) aufgenommen ist, wobei die Niederdruckaufbewahrungseinheit (7) einen Evakuierungskanal aufweist, und der Evakuierungskanal ein zweites Verbindungsstück (39) zur Fluidverbindung mit dem ersten Verbindungsstück (72) aufweist. Gemäß einem Vorschlag der vorliegenden Erfindung erstreckt sich das erste Verbindungsstück (72) von der Fachseitenwand (4c) her in das Aufbewahrungsfach (4).
(EN)The invention relates to a refrigeration device. The device comprises: a body (2) that defines a storage compartment (4), said compartment (4) having a rear wall (4a) and a lateral wall (4c) that extends vertically; a first connecting piece (72) that lies exposed in the storage compartment (4) and is in fluidic connection with an air evacuation device (70); and a low-pressure storage unit (7) having a storage chamber (32) from which air can be evacuated, which is constructed independently of the body (2) and is accommodated in the storage compartment (4). The low-pressure storage unit (7) has an evacuation channel and the evacuation channel has a second connecting piece (39) for a fluidic connection to the first connecting piece (72). According to one embodiment of the invention, the first connecting piece (72) extends from the lateral compartment wall (4c) into the storage compartment (4).
(FR)La présente invention concerne un appareil frigorifique. L'appareil frigorifique comprend : un corps (2) qui définit un casier de conservation (4), ledit casier de conservation (4) présentant une paroi arrière (4a) et une paroi latérale (4c) s'étendant verticalement; une première pièce de liaison (72) qui se trouve dans le casier de conservation (4) à l'état découvert et est en liaison fluidique avec un dispositif de mise sous vide (70); et une unité de conservation (7) basse pression, qui présente une chambre de conservation (32) mise sous vide, qui est conçue indépendamment du corps (2) et qui est logée dans le casier de conservation (4); ladite unité de conservation (7) basse pression présentant un canal de mise sous vide, ledit canal de mise sous vide présentant une deuxième pièce de liaison (39) pour la communication fluidique avec la première pièce de liaison (72). Selon une proposition de la présente invention, la première pièce de liaison (72) s'étend depuis la paroi latérale (4c) jusque dans le casier de conservation (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)