WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147734) MEUBLE ARMOIRE AVEC TIROIR FRONTAL ET TIROIR INTÉRIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147734    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058139
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 19.05.2011
CIB :
A47B 88/02 (2006.01), A47B 88/04 (2006.01)
Déposants : PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE) (Tous Sauf US).
BAUM, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROSENTRETER, Nils [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUM, Jürgen; (DE).
ROSENTRETER, Nils; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; Loesenbeck . Specht . Dantz Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 017 132.8 28.05.2010 DE
Titre (DE) SCHRANKMÖBEL MIT EINEM FRONTSCHUBKASTEN UND EINEM INNENSCHUBKASTEN
(EN) CABINET WITH A FRONT DRAWER AND AN INSIDE DRAWER
(FR) MEUBLE ARMOIRE AVEC TIROIR FRONTAL ET TIROIR INTÉRIEUR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schrankmöbel (1) mit einem mit einer Frontblende (5) verbundenen Frontschubkasten (3) und einem darüber angeordneten Innenschubkasten (4), wobei die Frontblende (5) zumindest den Frontschubkasten (3) und den Innenschubkasten überdeckt und der Innenschubkasten (4) mit der Frontblende (5) über eine Kopplungseinrichtung (6) derart lösbar gekoppelt ist, dass der Innenschubkasten (4) im eingefahrenen Schließzustand mit der Frontblende (5) in Mitnehmerverbindung steht und im ganz oder teilweise ausgefahrenen Zustand von der Frontblende (5) trennbar und somit unabhängig von der Frontblende (5) in den Möbelkorpus (2) einschiebbar ist, ist so ausgebildet, dass sowohl der Frontschubkasten (3) wie auch der Innenschubkasten (4) mit Selbsteinzugsvorrichtungen (7, 8) ausgestattet sind und dass die Kopplungseinrichtung (6) ein in Verschieberichtung des Innenschubkastens (4) verfahrbares Mitnehmerteil (9) aufweist, welches relativ zum Innenschubkasten (4) etwa um den notwendigen Verschiebeweg zum Vorspannen der Selbsteinzugsvorrichtung (7) des Frontschubkastens (3) frei verschiebbar ist.
(EN)A cabinet (1) with a front drawer (3), which is connected to a front panel (5), and with an inside drawer (4) arranged above the front drawer, wherein the front panel (5) covers at least the front drawer (3) and the inside drawer, and the inside drawer (4) is coupled releasably to the front panel (5) via a coupling device (6) in such a manner that, in the retracted closed state, the inside drawer (4) has a drive-type connection to the front panel (5) and, in the entirely or partially extended state, can be separated from the front panel (5) and therefore pushed into the furniture carcass (2) independently of the front panel (5), is designed in such a manner that both the front drawer (3) and the inside drawer (4) are provided with automatic retraction devices (7, 8), and that the coupling device (6) has a driver part (9) which is moveable in the direction of displacement of the inside drawer (4) and is freely displaceable relative to the inside drawer (4) approximately by the displacement distance required to prestress the automatic retraction device (7) of the front drawer (3).
(FR)L'invention concerne un meuble armoire (1) avec un tiroir frontal (3) relié à une façade (5) et, disposé au-dessus de celui-ci, un tiroir intérieur (4), dans lequel la façade (5) recouvre au moins le tiroir frontal (3) et le tiroir intérieur et le tiroir intérieur (4) est accouplé de manière détachable à la façade (5) par le biais d'un dispositif d'accouplement (6) de façon que, dans son état fermé rentré, le tiroir intérieur (4) se trouve dans une liaison d'entraînement avec la façade (5) et, dans son état entièrement ou partiellement sorti, peut être séparé de la façade (5) et rentré ainsi, indépendamment de la façade (5), dans le corps de meuble (2), caractérisé en ce que le tiroir frontal (3) de même que le tiroir intérieur (4) sont équipés de dispositifs de rentrée automatique (7, 8) et en ce que le dispositif d'accouplement (6) présente une pièce d'entraînement (9), mobile dans le sens de déplacement du tiroir intérieur (4), qui peut se déplacer librement par rapport au tiroir intérieur (4) sur une distance approximativement égale à la course nécessaire pour précontraindre le dispositif de rentrée automatique (7) du tiroir frontal (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)