WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147694) MESURE DE POSITION D'UN OBJET AVEC UN MARQUEUR ACTIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147694    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/057764
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 13.05.2011
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), G01B 7/004 (2006.01), G01S 5/02 (2010.01), G01R 33/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
REINSCHKE, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRÖTER, Simon [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REINSCHKE, Johannes; (DE).
SCHRÖTER, Simon; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 021 654.2 26.05.2010 DE
Titre (DE) POSITIONSMESSUNG EINES OBJEKTS MIT AKTIVEM MARKER
(EN) POSITION MEASUREMENT OF AN OBJECT HAVING AN ACTIVE MARKER
(FR) MESURE DE POSITION D'UN OBJET AVEC UN MARQUEUR ACTIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die elektromagnetische Positionsmessung eines Objekts bspw. in medizinischen Anwendungen. Die Positionsmessung beruht auf dem Messprinzip, dass das Objekt ein Signal aussendet, das in einer Sensorspule eines Empfängers eine Spannung (S (+)) induziert. Diese induzierte Spannung kann jedoch von Störspannungen überlagert sein, welche die Positionsmessung beeinträchtigen können. Um die Störspannungen im Empfangssignal zu eliminieren, wird der das Signal aussendende Sender (100) des Objekts zeitlich intermittierend betrieben, während die Messsignalerfassung kontinuierlich erfolgt. Im Empfänger wird ein Modell für den Leerbetrieb, d.h. bei ausgeschaltetem Sender, und ein Modell für den Sendebetrieb generiert. Die bei ein- bzw. ausgeschaltetem Sender erfassten Messsignale werden dem jeweiligen Modell zugeführt und das zur Positionsbestimmung zu verwendende Signal wird durch eine geeignete Kombination der Ausgangssignale der Modelle berechnet.
(EN)The invention relates to the electromagnetic position measurement of an object, in medical applications, for example. The position measurement is based on the measurement principle according to which the object emits a signal which induces a voltage (S (+)) in a sensor coil of a receiver. Said induced voltage can be superimposed by interference voltages, however, which can impair the position measurement. In order to eliminate the interference voltages in the received signal, the transmitter (100) of the object emitting the signal is operated temporally intermittently, while the measurement signal detection is carried out continually. A model for idle mode, that is to say with the transmitter deactivated, and a model for transmission mode are generated in the receiver. The measurement signals detected with the transmitter activated or deactivated are supplied to the respective model and the signal to be used for position determination is calculated by an appropriate combination of the output signals of the models.
(FR)L'invention concerne la mesure de position électromagnétique d'un objet, par exemple dans des applications médicales. La mesure de position repose sur le principe de mesure selon lequel l'objet émet un signal qui induit une tension (S (+)) dans une bobine de détection d'un récepteur. Des tensions de bruit peuvent cependant se superposer à cette tension induite, lesquelles peuvent interférer avec la mesure de position. Pour éliminer les tensions de bruit dans le signal de réception, on fait fonctionner l'émetteur (100) émettant le signal de l'objet par intermittence, tandis que la détection du signal de mesure s'effectue en continu. Dans le récepteur, un modèle pour le fonctionnement à vide, c'est-à-dire lorsque l'émetteur est déconnecté, et un modèle pour le fonctionnement d'émission sont produits. Les signaux de mesure détectés lorsque l'émetteur est connecté ou déconnecté sont introduits dans le modèle respectif et le signal à utiliser pour la détermination de la position est calculé par l'intermédiaire d'une combinaison appropriée des signaux de sortie des modèles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)