WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147675) APPAREIL DE CUISINE MUNI D'UN BRAS PIVOTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147675    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/057494
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 10.05.2011
CIB :
A47J 43/044 (2006.01), F16H 35/14 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BLAGOTINSEK, Andrej [SI/SI]; (SI) (US Seulement).
BRECKO, Ales [SI/SI]; (SI) (US Seulement).
UPLAZNIK, Marko [SI/SI]; (SI) (US Seulement)
Inventeurs : BLAGOTINSEK, Andrej; (SI).
BRECKO, Ales; (SI).
UPLAZNIK, Marko; (SI)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 021 917.7  28.05.2010 DE
Titre (DE) KÜCHENGERÄT MIT SCHWENKARM
(EN) KITCHEN APPLIANCE WITH A PIVOTING ARM
(FR) APPAREIL DE CUISINE MUNI D'UN BRAS PIVOTANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Küchengerät (1) mit einem Grundkörper (10) und einem Schwenkarm (11), der an einer Lagerstelle (15) schwenkbar am Grundkörper (10) angeordnet ist, bereitgestellt, wobei das Küchengerät (1) eine Hebeleinrichtung (20) zum Unterstützen einer Schwenkbewegung des Schwenkarms (11) aufweist. Durch die Hebeleinrichtung, welche die Schwenkbewegung des Schwenkarms am Grundkörper des Küchengeräts unterstützt, kann ein für einen Benutzer sicheren Betrieb bereitgestellt werden, da die Bewegung des Schwenkarms stets durch die Hebeleinrichtung kontrolliert wird. Weiter kann ein Schwenken des Schwenkarms ohne direkte Interaktion des Benutzers bereitgestellt werden.
(EN)A kitchen appliance (1) having a main body (10) and a pivoting arm (11), which is arranged pivotably on the main body (10) at a bearing (15), is provided, wherein the kitchen appliance (1) has a lever device (20) for assisting a pivoting movement of the pivoting arm (11). The lever device, which assists the pivoting movement of the pivoting arm on the main body of the kitchen appliance, makes it possible to provide an operation which is safe for a user, since the movement of the pivoting arm is always controlled by the lever device. Furthermore, pivoting of the pivoting arm can be provided without direct interaction of the user.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisine (1) muni d'un élément de base (10) et d'un bras pivotant (11) monté pivotant sur le corps de base (10) à un point d'appui (15), l'appareil de cuisine (1) présentant un dispositif formant levier (20) qui soutient le mouvement de pivot du bras pivotant monté sur le corps de base de l'appareil de cuisine. Grâce à ce dispositif formant levier qui soutient le mouvement de pivot du bras pivotant monté sur l'appareil de cuisine, un utilisateur peut bénéficier d'un fonctionnement sécurisé étant donné que le mouvement du bras pivotant est toujours sous contrôle du dispositif formant levier. Par ailleurs, un pivotement du bras pivotant peut être obtenu sans interaction directe de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)