WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147667) SYSTÈME D'ASSEMBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147667    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/057270
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 06.05.2011
CIB :
F16B 5/06 (2006.01), F16B 21/07 (2006.01)
Déposants : SFS INTEC HOLDING AG [CH/CH]; Nefenstrasse 30 CH-9435 Heerbrugg (CH) (Tous Sauf US).
SCHENDEL, Olav [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHENDEL, Olav; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2010 005 500.8 26.05.2010 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSANORDNUNG
(EN) CONNECTING ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D'ASSEMBLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Verbindungsanordnung dient zum lösbaren Verbinden zweier mit aufeinander ausgerichteten Öffnungen versehener Bauteile (18, 20), bei der in der Bohrung des einen zu verbindenden Teiles (20) ein in einer Hülse geführter Bolzen (2) vorgesehen ist, wobei Hülse (4) und Bolzen (2) durch die ffnung des anderen Bauteils (18) hindurchragen. Ein Notöffnungsmechanismus ist dadurch gebildet, dass in einer Aussparung an dem Bolzen (2) eine Anschlagfläche (14) gebildet ist, die mit der Achse des Bolzens (2) einen Winkel (W) von kleiner als 90 Grad und insbesondere von kleiner als 45 Grad bildet. Eine an der Hülse (4) befestigte Blattfeder (6) ist am Federende (12) so geformt, dass die Anschlagfläche (14) mit dem Federende (12) einen formschlüssigen Anschlag bildet. Der Winkel (W) und die Federkraft der Blattfeder (6) sind so gewählt, dass bei einer axial auf den Bolzen (2) in Öffnungsrichtung wirkenden Auslösekraft, die die Klemmkraft der Blattfeder (6) übersteigt, die Blattfeder (6) gespreizt und so von der Anschlagfläche (14) gelöst wird.
(EN)The connecting arrangement is used to detachably connect two components (18, 20) that are provided with openings which are aligned with each other. A bolt (2) that is guided in a sleeve is provided in the bore of the one part (20) that is to be connected. The sleeve (4) and the bolt (2) protrude through the opening of the other component (18). An emergency opening mechanism is formed by forming a stop surface (14) in a recess on the bolt (2), said stop surface forming an angle (W) of less than 90 degrees and in particular less than 45 degrees with the axis of the bolt (2). A leaf spring (6) that is fixed to the sleeve (4) is shaped at the spring end (12) such that the stop surface (14) forms a positively engaging stop with the spring end (12). The angle (W) and the spring force of the leaf spring (6) are selected such that when a triggering force that exceeds the clamping force of the leaf spring (6) acts axially on the bolt (2) in the direction of the opening, the leaf spring (6) is forced apart and thus disengaged from the stop surface (14).
(FR)L'invention concerne un système d'assemblage permettant un assemblage libérable de deux pièces (18, 20) munies d'orifices alignés l'un sur l'autre, un boulon (2) guidé dans un manchon étant agencé dans le trou de l'une des pièces (20) à assembler, et le manchon (4) et le boulon (2) traversant l'orifice de l'autre pièce (18). Un mécanisme d'ouverture d'urgence est formé par le fait qu'une surface de butée (14), qui forme avec l'axe du boulon (2) un angle (W) inférieur à 90 degrés et en particulier inférieur à 45 degrés, est formée dans un évidement du boulon (2). Un ressort à lame (6), fixé sur le manchon (4), présente une extrémité (12) d'une forme telle que la surface de butée (14) forme une butée par complémentarité de forme avec l'extrémité (12) du ressort. L'angle (W) et la force du ressort à lame (6) sont choisis de telle sorte qu'en présence d'une force de déclenchement, agissant axialement sur le boulon (2) dans le sens d'une ouverture et supérieure à la force de serrage du ressort à lame (6), le ressort à lame (6) se déploie et se détache ainsi de la surface de butée (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)