WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147650) BANDE DE TISSU, EN PARTICULIER TOILE DE FORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147650    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/056417
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 21.04.2011
CIB :
D21F 1/00 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
BÖCK, Johann [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : BÖCK, Johann; (AT)
Représentant
commun :
VOITH PATENT GMBH; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 447.0 28.05.2010 DE
Titre (DE) GEWEBEBAND, INSBESONDERE FORMIERSIEB
(EN) FABRIC BELT, IN PARTICULAR FORMING FABRIC
(FR) BANDE DE TISSU, EN PARTICULIER TOILE DE FORMATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gewebeband, insbesondere ein Formiersieb für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, umfassend eine laufseitige erste Gewebelage (10) und eine damit verbundene papierseitige zweite Gewebelage (12), wobei wenigstens die erste Gewebelage (10) ausschließlich in diese eingebundene erste Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und erste Schussfäden (B1 bis B16) umfasst, wobei die ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und die ersten Schussfäden (B1 bis B16) einen laufseitigen Bindungsrapport (BL) bilden, wobei Fäden wenigstens einer Fadenart von ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und ersten Schussfäden (B1 bis B16) in einem laufseitigen Bindungsrapport (BL) zwei an der der zweiten Gewebelage (12) zugewandten Seite der ersten Gewebelage (10) sich erstreckende Flottierungen (F1, F2) unterschiedlicher Länge bilden, wobei N die Anzahl von Fäden der anderen Fadenart von ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und ersten Schussfäden (B1 bis B16) ist, über welche die längere (F1) der Flottierungen (F1, F2) sich erstreckt, und n die Anzahl von Fäden der anderen Art von ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und ersten Schussfäden (B1 bis B16) ist, über welche die kürzere (F2) der Flottierungen (F1, F2) sich erstreckt. Das erfindungsgemäße Gewebeband, insbesondere Formiersieb ist dadurch gekennzeichnet, dass gilt: N ≥ 8 und n = N -2.
(EN)The invention relates to a fabric belt, in particular a forming fabric for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or packaging paper web, comprising a running-side first fabric layer (10) and a paper-side second fabric layer (12) which is connected to the latter, wherein at least the first fabric layer (10) comprises first weft threads (B1 to B16) and first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) tied up exclusively in said first fabric layer (10), wherein the first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and the first weft threads (B1 to B16) form a running-side weave repeat (BL), wherein threads of at least one thread type of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16) in a running-side weave repeat (BL) form two floats (F1, F2) of differing length which extend on that side of the first fabric layer (10) which faces the second fabric layer (12), wherein N is the number of threads of the other thread type of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16), over which the longer (F1) of the floats (F1, F2) extends, and n is the number of threads of the other type of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16), over which the shorter (F2) of the floats (F1, F2) extends. The fabric belt, in particular forming fabric, according to the invention is characterized in that it holds that: N ≥ 8 and n = N - 2.
(FR)L'invention concerne une bande de tissu, en particulier une toile de formation pour une machine destinée à fabriquer une bande de matière fibreuse, en particulier une bande de papier, de carton ou de papier d'emballage, comprenant une première couche de tissu côté roulement (10) et une seconde couche de tissu côté papier (12) reliée à celle-ci, au moins la première couche de tissu (10) comportant exclusivement des premiers fils de chaîne (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 ; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) liés dans celle-ci et des premiers fils de trame (B1 à B16). Les premiers fils de chaîne (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 ; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) et les premiers fils de trame (B1 à B16) forment un rapport d'armure côté roulement (BL), les fils d'au moins un type de fil de premiers fils de chaîne (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 ; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) et de premiers fils de trame (B1 à B16) formant dans un rapport d'armure côté roulement (BL) deux fils flottants (F1, F2) de différente longueur s'étendant sur le côté de la première couche de tissu (10) tourné vers la seconde couche de tissu (12), N étant le nombre de fils de l'autre type de fil de premiers fils de chaîne (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 ; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) et de premiers fils de trame (B1 à B16), à travers lesquels le plus long (F1) des fils flottants (F1, F2) s'étend, et n étant le nombre de fils de l'autre type de premiers fils de chaîne (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 ; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) et de premiers fils de trame (B1 à B16) à travers lesquels le plus court (F2) des fils flottants (F1, F2) s'étend. La bande de tissu selon l'invention, en particulier la toile de formation, est caractérisée en ce que : N ≥ 8 et n = N -2 s'appliquent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)