WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147639) PROCÉDÉ POUR METTRE EN PLACE UN DISPOSITIF D'OUVERTURE SUR UN CONTENANT D'EMBALLAGE EN MATIÈRE SOUPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147639    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055819
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 13.04.2011
CIB :
B65B 61/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WELTERT, Joerg P. [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DOCHERTY, Tom [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BARRON, Dan [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WELTERT, Joerg P.; (CH).
DOCHERTY, Tom; (CH).
BARRON, Dan; (CH)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102010029359.8 27.05.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ANBRINGEN EINER ÖFFNUNGSEINRICHTUNG AN EINEM AUS FLEXIBLEM MATERIAL BESTEHENDEN VERPACKUNGSBEHÄLTER
(EN) METHOD FOR ATTACHING AN OPENING DEVICE TO A PACKAGING CONTAINER MADE OF FLEXIBLE MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ POUR METTRE EN PLACE UN DISPOSITIF D'OUVERTURE SUR UN CONTENANT D'EMBALLAGE EN MATIÈRE SOUPLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen einer Öffnungseinrichtung (15) an einem aus flexiblem Material bestehenden Verpackungsbehälter (10), insbesondere einem Schlauchbeutel, bei der der Verpackungsbehälter (10) auf einer Verpackungsmaschine (20) gefertigt und mit einem Produkt (1) befüllt wird und anschließend auf die Außenwand (16) des Verpackungsbehälters (10) die Öffnungseinrichtung (15) befestigt wird, wobei das Material des Verpackungsbehälters (10) als Laminatfolie (2) ausgebildet ist und die Laminatfolie (2) im Bereich der Öffnungseinrichtung (15) im Vergleich zu anderen Bereichen des Verpackungsbehälters (10) nicht durch einen Schwächungsvorgang, insbesondere einen Stanzvorgang, vorbehandelt ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Öffnungseinrichtung (15) im Bereich der Verpackungsmaschine (20) an der Laminatfolie (2) befestigt wird, wobei die Verpackungsmaschine (20) ein Gegenhalterelement (38) aufweist, das eine Anlage für die Laminatfolie (2) auf der der Öffnungseinrichtung (15) abgewandten Seite der Laminatfolie (2) ausbildet und wobei die der Öffnungseinrichtung (15) gegenüberliegende Seite der Laminatfolie (2) unmittelbar an dem Gegenhalterelement (38) anliegt.
(EN)The invention relates to a method for attaching an opening device (15) to a packaging container (10) made of flexible material, in particular a tubular bag, in which the packaging container (10) is fabricated on a packaging machine (20) and filled with a product (1) and the opening device (15) is subsequently fixed to the outer wall (16) of the packaging container (10), wherein the material of the packaging container (10) is formed of a laminated film (2) and, in the area of the opening device (15), the laminated film (2) has not been pretreated by a weakening operation, in particular a punching operation, as compared with other areas of the packaging container (10). According to the invention, the opening device (15) is fixed to the laminated film (2) in the area of the packaging machine (20), wherein the packaging machine (20) has a mating holding element (38) which forms a support for the laminated film (2) on the side of the laminated film (2) that faces away from the opening device (15), and wherein the side of the laminated film (2) that is opposite the opening device (15) rests directly on the mating holding element (38).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour mettre en place un dispositif d'ouverture (15) sur un contenant d'emballage (10) en matière souple, notamment un sachet tubulaire, le contenant d'emballage (10) étant réalisé sur une machine d'emballage (20) et rempli d'un produit (1), puis le dispositif d'ouverture (15) étant fixé sur la paroi extérieure (16) du contenant d'emballage (10). La matière du contenant d'emballage (10) se présente sous la forme d'un film laminé (2) et le film laminé (2) subit un pré-traitement par un processus de fragilisation, notamment un processus de poinçonnage, dans la zone du dispositif d'ouverture (15) et pas dans les autres zones du contenant d'emballage (10). Selon l'invention, le dispositif d'ouverture (15) est fixé sur le film laminé (2) dans la zone de la machine d'emballage (20), la machine d'emballage (20) présentant un contre-élément de retenue (38) qui forme un appui pour le film laminé (2) sur le côté du film laminé (2) opposé au dispositif d'ouverture (15), et le côté du film laminé (2) opposé au dispositif d'ouverture (15) est en contact direct avec le contre-élément de retenue (38).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)