WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147613) JAMBE DE FORCE À AUTOPOMPAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147613    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055159
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 04.04.2011
CIB :
B60G 13/08 (2006.01), B60G 17/044 (2006.01), B60G 17/048 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
RENNINGER, Markus [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : RENNINGER, Markus; (CH)
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 387.3 27.05.2010 DE
10 2010 029 387.3 28.08.2010 DE
Titre (DE) SELBSTPUMPENDES FEDERBEIN
(EN) SELF-PUMPING SUSPENSION STRUT
(FR) JAMBE DE FORCE À AUTOPOMPAGE
Abrégé : front page image
(DE)Selbstpumpendes Federbein mit innerer Niveauregelung, beispielsweise für Kraftfahrzeuge, mit einem fluidgefüllten, unter dem Druck des als Feder wirkenden Fluids stehenden Arbeitszylinder (19), in dessen Arbeitsraum (3, 31) eine hohle Kolbenstange (1) abgedichtet geführt ist, in die ein am Arbeitszylinder (19) befestigter Pumpenkolben (4, 6) abgedichtet hineinragt, der bei Relativbewegungen zwischen dem Arbeitszylinder (19) und der Kolbenstange (1) Fluid aus dem Arbeitsraum (3, 31) in eine unter höherem Fluiddruck als im Arbeitsraum (3, 31) stehende Druckkammer (13) fördert, und mit Strömungsverbindungen (5, 17, 18, 32) zwischen der Druckkammer (13) und dem Arbeitsraum (3, 31) zum wahlweisen Einstellen eines vorgebbaren, dynamischen, durch die Ausfahrlänge der Kolbenstange (1) bestimmten Niveaus, wobei die Kolbenstange (1) zum wahlweisen Zusammenwirken der axial und umfangsbezogen beabstandeten Strömungsverbindungen (5, 17, 18, 32) mittels einer Drehvorrichtung (33) drehbar ist.
(EN)The invention relates to a self-pumping suspension strut having internal level control, for example for motor vehicles, comprising a fluid-filled work cylinder (19) pressurized by the fluid acting as a spring. A hollow piston rod (1) is guided in sealed manner in the work chamber (3, 31) of the work cylinder. A pump piston (4, 6), which is fixed to the work cylinder (19), projects in sealed manner into the piston rod and during relative movements between the work cylinder (19) and the piston rod (1) delivers fluid from the work chamber (3, 31) into a pressure chamber (13) that is pressurised to a higher fluid pressure than the work chamber (3, 31). The suspension strut further has flow connections (5, 17, 18, 32) between the pressure chamber (13) and the work chamber (3, 31) for selectively setting a predeterminable, dynamic level determined by the extension stroke of the piston rod (1), wherein the piston rod (1) can be rotated by means of a rotating device (33) for the selective cooperation of the axially and circumferentially spaced flow connections (5, 17, 18, 32).
(FR)L'invention concerne une jambe de force à autopompage dotée d'un réglage de niveau interne, par exemple pour des véhicules automobiles, d'un cylindre de travail (19) rempli d'un fluide, exposé à la pression du fluide agissant comme ressort, cylindre dans l'espace de travail (3, 31) duquel une tige de piston (1) creuse est guidée de façon étanche, tige dans laquelle un piston de pompe (4, 6) fixé sur le cylindre de travail (19) dépasse de façon étanche, lequel piston transporte, dans le cas de déplacements relatifs entre le cylindre de travail (19) et la tige de piston (1), du fluide de l'espace de travail (3, 31) dans une chambre de pression (13) exposée à une pression de fluide plus élevée que dans l'espace de travail (3, 31), et de liaisons d'écoulement (5, 17, 18, 32) entre la chambre de pression (13) et l'espace de travail (3, 31) pour le réglage optionnel d'un niveau prédéfinissable, dynamique, déterminé par la longueur de sortie de la tige de piston (1), la tige de piston (1) pouvant tourner au moyen d'un dispositif de rotation (33) pour la coopération optionnelle des liaisons d'écoulement (5, 17, 18, 32) espacées axialement et par rapport au pourtour.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)