WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147610) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147610    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054840
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 29.03.2011
CIB :
B23Q 9/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
DI NICOLANTONIO, Aldo [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ALTVATER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Andre [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DI NICOLANTONIO, Aldo; (CH).
ALTVATER, Bernd; (DE).
HOFFMANN, Andre; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102010029247.8 25.05.2010 DE
Titre (DE) FÜHRUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) GUIDE DEVICE FOR A HAND-HELD POWER TOOL
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Führungsvorrichtung für Handwerkzeugmaschinen weist ein auf die Werkstückoberseite (4) des zu bearbeitenden Werkstückes aufsetzbares Führungsteil (3, 10) auf, an dem eine auf der Werkstückoberseite abrollende Rollenanordnung mit mindestens einer am Führungsteil rotierende gelagerten Rolle (8) gehalten ist.
(EN)A guide device for hand-held power tools has a guide part (3, 10) which can be placed onto the workpiece upper side (4) of the workpiece to be machined and on which a roller arrangement is held which rolls on the workpiece upper side and has at least one roller (8) which is mounted rotationally on the guide part.
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage destiné à des machines-outils portatives. Ce dispositif présente un élément de guidage (3, 10) qui peut être placé sur le côté supérieur (4) de la pièce à usiner et sur lequel est maintenu un ensemble de galets comprenant au moins un galet (8) monté rotatif sur l'élément de guidage, ledit ensemble de galets roulant sur le côté supérieur de la pièce.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)