WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147581) PROCÉDÉ POUR GÉNÉRER UNE PEAU DE MOULAGE DOTÉE D'UN DÉCOR, PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE PARTIE D'HABILLAGE INTÉRIEURE DE VÉHICULE, PEAU DE MOULAGE ET PARTIE D'HABILLAGE INTÉRIEUR DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147581    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002625
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 19.05.2011
CIB :
B29C 41/08 (2006.01), B29C 41/18 (2006.01), B29C 37/00 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01), B29K 27/06 (2006.01), B29K 75/00 (2006.01), B29K 105/00 (2006.01)
Déposants : FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faureciastrasse 1 76767 Hagenbach (DE) (Tous Sauf US).
PERINET, Denis [FR/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : PERINET, Denis; (US)
Mandataire : PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 12 10719 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 022 033.7 25.05.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER FORMHAUT MIT EINEM DEKOR, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FAHRZEUGINNENVERKLEIDUNGSTEILS, FORMHAUT SOWIE FAHRZEUGINNENVERKLEIDUNGSTEIL
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MOULDED SKIN HAVING A DECORATION, METHOD FOR PRODUCING A VEHICLE INTERIOR LINING PART, MOULDED SKIN AND VEHICLE INTERIOR LINING PART
(FR) PROCÉDÉ POUR GÉNÉRER UNE PEAU DE MOULAGE DOTÉE D'UN DÉCOR, PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE PARTIE D'HABILLAGE INTÉRIEURE DE VÉHICULE, PEAU DE MOULAGE ET PARTIE D'HABILLAGE INTÉRIEUR DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Formhaut (5) mit einem Dekor (7), ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeuginnenverkleidungsteils, eine Formhaut (5) sowie ein Fahrzeuginnenverkleidungsteil. Dadurch, dass zunächst ein pigmenthaltiges Fluid auf Erhöhungen (3) einer Formfläche (2) einer Gießform (1) aufgebracht wird, wobei die Gießform (1) nachfolgend erhitzt wird und wobei hiernach die Formoberfläche (2) mit Kunststoffmaterial bedeckt wird, wird auf einfache Weise eine Erzeugung einer Formhaut (5) mit einem Dekor (7) möglich, wobei eine nahezu beliebige Formung des Dekors (7) ermöglicht wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a moulded skin (5) having a decoration (7), to a method for producing a vehicle interior lining part, to a moulded skin (5) and also to a vehicle interior lining part. By first applying a pigment-containing fluid to elevations (3) of a moulding surface (2) of a casting mould (1), subsequently heating the casting mould (1) and thereafter covering the mould surface (2) with plastic material, it is possible in a simple manner to produce a moulded skin (5) having a decoration (7), wherein virtually any desired shape of the decoration (7) is possible.
(FR)L'invention concerne un procédé pour générer une peau de moulage (5) dotée d'un décor (7), un procédé pour fabriquer une partie d'habillage intérieur de véhicule, une peau de moulage (5) et une partie d'habillage intérieur de véhicule. Du fait que l'on applique d'abord un fluide à base de pigment sur des élévations (3) d'une surface moulée (2) d'un moule (1), le moule (1) étant réchauffé ensuite et la surface de moule (2) étant recouverte ensuite avec de la matière plastique, on peut générer de façon simple une peau de moulage (5) dotée d'un décor (7), ce qui rend possible un formage pratiquement quelconque du décor (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)