WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147577) DISPOSITIF POUR NETTOYER UN MAT CONSTITUÉ DE MATÉRIAUX FILTRANTS, À L'AIDE D'UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/147577 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/002617
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 27.05.2011
CIB :
B01D 41/04 (2006.01)
Déposants : HELD, Wolfgang[AT/AT]; AT
Inventeurs : HELD, Wolfgang; AT
Mandataire : JECK, Anton; Jeck - Fleck - Herrmann Klingengasse 2/1 71665 Vaihingen/Enz, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 017 116.627.05.2010DE
Titre (EN) DEVICE FOR CLEANING A MAT CONSISTING OF FILTER MATERIAL BY MEANS OF LIQUID
(FR) DISPOSITIF POUR NETTOYER UN MAT CONSTITUÉ DE MATÉRIAUX FILTRANTS, À L'AIDE D'UN LIQUIDE
(DE) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN EINER AUS FILTERMATERIAL BESTEHENDEN MATTE MITTELS FLÜSSIGKEIT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for cleaning a mat consisting of filter material by means of liquid. In order for the cleaning to take place quickly and in a simple manner, according to the invention the device comprises a rectangular receiving part into which the mat to be cleaned can be inserted, folded into folds, the receiving part comprises adjusting means by which the folds of the mat can be tensioned and held spaced apart from one another, the tensioned filter unit comprising the receiving part and the adjusting means is introduced into a filter bag, and jets of liquid can be delivered to the filter bag and clean the outer surfaces and the inner surfaces of the tensioned filter unit.
(FR) L'invention porte sur un dispositif pour nettoyer à l'aide d'un liquide un mat constitué de matériaux filtrants. Pour que le nettoyage puisse se faire rapidement et d'une manière simple, l'invention prévoit que le dispositif comporte un logement rectangulaire, dans lequel le mat à nettoyer peut être suspendu en y étant plié, que le logement comporte des dispositifs de déplacement à l'aide desquels les plis du mat peuvent être resserrés et maintenus à une certaine distance les uns des autres, que l'unité de filtration resserrée soit, avec le logement et les dispositifs de déplacement, introduite dans un sac de filtration, et que des jets de liquide, qui nettoient les surfaces extérieures et les surfaces intérieures de l'unité de filtration resserrée, puissent être envoyés dans le sac de filtration.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer aus Filtermaterial bestehenden Matte mittels Flüssigkeit. Damit die Reinigung schnell und auf einfache Weise erfolgen kann, sieht die Erfindung vor, dass die Vorrichtung ein rechteckiges Aufnahmeteil aufweist, in das die zu reinigende Matte in Falten gefaltet einhängbar ist, dass das Aufnahmeteil Verstelleinrichtungen aufweist, mit denen die Falten der Matte spannbar und im Abstand zueinander gehalten sind, dass die gespannte Filtereinheit mit dem Aufnahmeteil und den Verstelleinrichtungen in einen Filtersack eingebracht ist und dass dem Filtersack Flüssigkeitsstrahlen zuführbar sind, die die Außenflächen und die Innenflächen der gespannten Filtereinheit reinigen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)