WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147568) CHEVILLE FILETÉE EN PLASTIQUE POUR LA FIXATION D'UN RAIL SUR UNE TRAVERSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147568    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002596
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 25.05.2011
CIB :
E01B 9/18 (2006.01)
Déposants : SCHWIHAG AG [CH/CH]; Lebernstrasse 3 CH-8274 Tägerwilen (CH) (Tous Sauf US).
DANNEBERG, Erik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÜTZEL, Tilmann Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUDA, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DANNEBERG, Erik; (DE).
RÜTZEL, Tilmann Peter; (DE).
BUDA, Roland; (DE).
MEYER, Frank; (DE)
Mandataire : GROSSE, Wolf-Dietrich; Valentin, Gihske, Grosse, Klüppel, Kross Hammerstrasse 3 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 021 505.8 26.05.2010 DE
10 2010 052 357.7 25.11.2010 DE
10 2011 103 127.1 25.05.2011 DE
Titre (DE) KUNSTSTOFFSCHRAUBDÜBEL ZUR BEFESTIGUNG EINER SCHIENE AUF EINER SCHWELLE
(EN) PLASTIC SCREW PLUG FOR ATTACHING A RAIL TO A SLEEPER
(FR) CHEVILLE FILETÉE EN PLASTIQUE POUR LA FIXATION D'UN RAIL SUR UNE TRAVERSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kunststoffschraubdübel (6) zur Befestigung einer Schiene auf einer Schwelle, insbesondere Betonschwelle, mit einem im wesentlichen zylindrischen Dübelkörper, der kopfseitig einen sich vorzugsweise einer Dübelkrone (8) nach unten anschließenden Schaftbereich (7) und in dessen Fortsetzung ein Außengewinde (9) aufweist, mit dem er aus der Schwelle heraus- oder in diese eindrehbar ist, und zur Aufnahme einer Schwellenschraube unterhalb des Schaftbereichs (7) mit einem Innengewinde (10) versehen ist. Ein solcher Kunststoffschraubdübel soll insbesondere hinsichtlich seiner Betriebseigenschaften, wie gleichmäßige Krafteinleitung in die Schwelle, einfachere Montage und Austauschbarkeit, Verringerung der Rißgefahr, verbessert werden und zudem variabel einsetzbar sein. Hierzu weist der Schaftbereich (7) innen, im Übergang zum Innengewinde (10) einen über eine Teillänge des Schaftbereichs (7) den Innendurchmesser verringernden, sich zumindest über einen Teilumfang erstreckenden, gewendelt verlaufenden Absatz (13) auf.
(EN)The invention relates to a plastic screw plug (6) for attaching a rail to a sleeper, in particular concrete sleeper, having an essentially cylindrical plug body which has at the head end a stem region (7) which preferably adjoins a plug crown (8) toward the bottom, and in the continuation of which stem region (7) has an outer thread (9) with which it can be turned out of or into the sleeper, and is provided with an inner thread (10) underneath the stem region (7) in order to receive a sleeper screw. The intention is to improve such a plastic screw plug, in particular, with regard to its operating properties such as uniform application of force into the sleeper, simpler mounting and replaceability, reduction of the risk of fracturing, and additionally to permit it to be used in a variable way. For this purpose, the stem region (7) has on the inside, in the junction with the inner thread (10), a shoulder (13) which reduces the internal diameter over part of the length of the stem region (7) and extends in a spiral shape over at least part of the circumference.
(FR)L'invention concerne une cheville filetée en plastique (6) pour la fixation d'un rail sur une traverse, notamment une traverse en béton, avec un corps de cheville sensiblement cylindrique comportant une zone de tige (7) qui, du côté tête, se raccorde de préférence à une couronne de cheville(8) en s'étendant vers le bas, un filetage extérieur(9) dans le prolongement de ladite zone de tige (7), par lequel la cheville peut être vissée dans la traverse ou dévissée de celle-ci, et un filetage intérieur (10) en dessous de la zone de tige (7), pour recevoir un tire-fond. L'invention vise à améliorer une telle cheville filetée en plastique, notamment sur le plan de ses caractéristiques fonctionnelles, telles que l'introduction d'une force uniforme dans la traverse, un montage et un remplacement plus aisés, la réduction du risque de fissures, et en outre à la rendre plus polyvalente. A cet effet, la zone de tige (7) comporte à l'intérieur, à la transition vers le filetage intérieur (10), un décrochement (13) à tracé spiralé, réduisant le diamètre intérieur sur une longueur partielle de la zone de tige (7) et s'étendant au moins sur une partie du pourtour.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)