WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147529) CACHE DE BOUCLE DE CEINTURE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DUDIT CACHE DE BOUCLE DE CEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/147529 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/002282
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 07.05.2011
CIB :
A44B 11/25 (2006.01) ,F16B 21/08 (2006.01)
Déposants : BLANK, Joakim[DE/DE]; DE (UsOnly)
WACHTER, Wolf, Ulrich[DE/DE]; DE (UsOnly)
STORCH, Jan, Christoph[DE/DE]; DE (UsOnly)
AUTOLIV DEVELOPMENT AB[SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vargarda, SE (AllExceptUS)
Inventeurs : BLANK, Joakim; DE
WACHTER, Wolf, Ulrich; DE
STORCH, Jan, Christoph; DE
Mandataire : SCHÖN, Thilo; Frank Wacker Schön Schwarzwaldstr. 1A 75173 Pforzheim, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 021 704.227.05.2010DE
Titre (EN) BUCKLE CAP FOR A BELT BUCKLE AND METHOD FOR MOUNTING IT
(FR) CACHE DE BOUCLE DE CEINTURE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DUDIT CACHE DE BOUCLE DE CEINTURE
(DE) SCHLOSSKAPPE FÜR EIN GURTSCHLOSS UND VERFAHREN ZU IHRER MONTAGE
Abrégé : front page image
(EN) What is described is a buckle cap for a belt buckle having two interconnected half-shells (10, 20) and connecting units which connect the two half-shells (10, 20) to one another. Here, each connecting unit comprises at least one hole in each half-shell (10, 20) and a connecting pin (30) which is ribbed at least in certain portions, wherein one portion of the connecting pin (30) is situated in the hole in the first connecting unit (10) and a second portion of the connecting pin (30) is situated in the hole in the second half-shell (20). In order to be able to achieve an easy mounting capability, the hole in the first half-shell (10) is a through-hole (12) through which the connecting pin (30, 30') extends completely, and the connecting pin (30, 30') has a head (34, 34') which is thickened with respect to the portions situated in the holes, said head adjoining that portion of the connecting pin (30) which extends through the through-hole (12) and being situated outside of the through-hole (12).
(FR) L'invention concerne un cache de boucle de ceinture avec deux demi-coques (10, 20) reliées l'une à l'autre et des unités d'assemblage qui relient les demi-coques (10, 20) entre elles. En l'occurrence, chaque unité d'assemblage présente au moins un trou dans chaque demi-coque (10, 20) et une broche d'assemblage nervurée au moins par segments (30), un segment de la broche d'assemblage (30) se trouvant dans le trou de la première unité d'assemblage (10) et un deuxième segment de la broche d'assemblage (30) dans le trou de la deuxième demi-coque (20). Pour permettre un assemblage facile, le trou de la première demi-coque (10) est un trou traversant (12) dans lequel la broche d'assemblage (30, 30') s'étend complètement et, par rapport aux segments qui se trouvent dans les trous, la broche d'assemblage (30, 30') présente une tête élargie (34, 34') qui se raccorde au segment de la broche d'assemblage (30) s'étendant dans le trou traversant (12) et qui se trouve à l'extérieur du trou traversant (12).
(DE) Es wird eine Schlosskappe für ein Gurtschloss mit zwei miteinander verbundenen Halbschalen (10, 20) und Verbindungseinheiten, welche die beiden Halbschalen (10, 20) miteinander verbinden, beschrieben. Hierbei weist jede Verbindungseinheit jeweils wenigstens ein Loch in jeder Halbschale (10, 20) und einen zumindest abschnittsweise gerippten Verbindungsstift (30) auf, wobei sich ein Abschnitt des Verbindungsstiftes (30) in dem Loch der ersten Verbindungseinheit (10) und ein zweiter Abschnitt des Verbindungsstiftes (30) in dem Loch der zweiten Halbschale (20) befindet. Um eine leichte Montierbarkeit erreichen zu können, ist das Loch in der ersten Halbschale (10) ein Durchgangsloch (12) durch das sich der Verbindungsstift (30, 30') vollständig erstreckt und der Verbindungsstift (30, 30') weist einen gegenüber den sich in den Löchern befindenden Abschnitten verdickten Kopf (34, 34') auf, der sich an den sich durch das Durchgangsloch (12) erstreckenden Abschnitt des Verbindungsstiftes (30) anschließt und außerhalb des Durchgangsloches (12) liegt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)