WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147406) TOUR À ESSIEUX MONTÉS EN FOSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/147406 N° de la demande internationale : PCT/DE2011/001092
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 20.05.2011
CIB :
B23B 5/32 (2006.01)
Déposants : REICHE, Hans-Joachim[DE/DE]; DE (UsOnly)
HEGENSCHEIDT-MFD GMBH & CO. KG[DE/DE]; Hegenscheidt Platz 41812 Erkelenz, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : REICHE, Hans-Joachim; DE
Mandataire : FINDENSEN, Andreas; Pornitzstrasse 1 09112 Chemnitz, DE
Données relatives à la priorité :
20 2010 007 239.524.05.2010DE
Titre (EN) UNDER-FLOOR WHEELSET LATHE
(FR) TOUR À ESSIEUX MONTÉS EN FOSSE
(DE) UNTERFLURRADSATZDREHMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to the linear drive for the drive rollers (1, 1') of an under-floor wheelset lathe. The two drive rollers (1, 1'), which each form a roller pair, are connected to each other in a form-fit manner. The form-fit connection comprises two gear racks (17, 17') that engage with a common pinion (23), wherein the gear racks (17, 17') are each connected to one power cylinder (25, 25') and one intermediate lever (16, 16') in an articulated manner and are supported on the side opposite the engagement with the pinion (23) by a roller guide (26, 26').
(FR) L'invention concerne l'entraînement de levage pour les rouleaux d'entraînement (1, 1') d'un tour à essieux montés en fosse. Les deux rouleaux d'entraînement (1, 1'), formant respectivement une paire de rouleaux, sont reliés l'un à l'autre par complémentarité de formes. La liaison par complémentarité de formes comprend deux crémaillères (17, 17'), qui s'engagent dans un pignon commun (23), les crémaillères (17, 17') étant reliées de façon articulée à respectivement un cylindre de force (25, 25') et un levier intermédiaire (16, 16') et étant soutenues par un guide-rouleau (26, 26') sur le côté qui est respectivement opposé à l'engrènement dans le pignon (23).
(DE) Die Erfindung betrifft den Hubantrieb für die Antriebsrollen (1, 1') einer Unterflurradsatzdrehmaschine. Die beiden, jeweils ein Rollenpaar bildenden Antriebsrollen (1, 1') sind formschlüssig mit einander verbunden. Die formschlüssige Verbindung besteht aus zwei Zahnstangen (17, 17') welche in ein gemeinsames Ritzel (23) eingreifen, wobei die Zahnstangen (17, 17') mit je einem Kraftzylinder (25, 25') und einem Zwischenhebel (16, 16') gelenkig verbunden sind und auf der dem Eingriff in das Ritzel (23) jeweils gegenüberliegenden Seite von einer Rollenführung (26, 26') abgestützt werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)