WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147270) DISPOSITIF DE CONNEXION À PAROI SÉPARATRICE PHOTOÉLECTRIQUE ÉTANCHE, ET DISPOSITIF DE CABINE ÉTANCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/147270 N° de la demande internationale : PCT/CN2011/074216
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 18.05.2011
CIB :
F16L 5/02 (2006.01) ,H02G 9/00 (2006.01)
Déposants : JIN, Ge[CN/CN]; CN (UsOnly)
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129, CN (AllExceptUS)
Inventeurs : JIN, Ge; CN
Données relatives à la priorité :
201010192683.725.05.2010CN
Titre (EN) SEALED PHOTOELECTRICAL DIVIDING WALL CONNECTING DEVICE AND SEALED CABIN DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION À PAROI SÉPARATRICE PHOTOÉLECTRIQUE ÉTANCHE, ET DISPOSITIF DE CABINE ÉTANCHE
(ZH) 密封光电分壁连接装置及密封舱装置
Abrégé : front page image
(EN) A sealed photoelectrical dividing wall connecting device and a sealed cabin device are disclosed. The sealed photoelectrical dividing wall connecting device comprises an insulating barrel (11), an optical-fiber sealing device (12) and a pipeline sealing device (13). The insulating barrel (11) is used for carrying out the insulation treatment on the pipeline sealing device (13) and the optical-fiber sealing device (12); the pipeline sealing device (13) is provided with a pipeline hole (131) through which the pipeline (102) of an optical cable (10) is mounted, thereby the pipeline (102) is sealed; and the optical-fiber sealing device (13) is provided with multiple optical fiber holes (121) through which the optical fibers (101) of the optical cable (10) are mounted, thereby the optical fibers (101) are sealed. The optical-fiber sealing device (12) and the pipeline sealing device (13) are sequentially inserted into the insulating barrel (11) and sealed in the insulating barrel (11). Every optical fiber (101) of the optical cable (10) is sealed by optical-fiber sealing device (12) and the pipeline (102) of the optical cable (10) is sealed by the pipeline sealing device (13), so that the optical fibers (101) and the pipeline (102) of the optical cable (10) are respectively sealed by the sealed photoelectrical dividing wall connecting device, thus improving the reliability of the sealed photoelectrical dividing wall connecting device.
(FR) L'invention porte sur un dispositif de connexion à paroi séparatrice photoélectrique étanche et sur un dispositif de cabine étanche. Le dispositif de connexion à paroi séparatrice photoélectrique étanche comprend un cylindre isolant (11), un dispositif d'étanchéité de fibre optique (12) et un dispositif d'étanchéité de canalisation (13). Le cylindre isolant (11) sert à effectuer le traitement d'isolation sur le dispositif d'étanchéité de canalisation (13) et sur le dispositif d'étanchéité de fibre optique (12); le dispositif d'étanchéité de canalisation (13) présente un trou de canalisation (131) à travers lequel la canalisation (103) d'un câble optique (10) est montée, de sorte que la canalisation (102) est rendue étanche et que le dispositif d'étanchéité de fibre optique (13) comporte de multiples trous de fibres optiques (121) à travers lesquels les fibres optiques (101) du câble optique (10) sont montées, de sorte que les fibres optiques (101) sont rendues étanches. Le dispositif d'étanchéité des fibres optiques (12) et le dispositif d'étanchéité de canalisation (13) sont successivement insérés dans le cylindre isolant (11) et montés à joint étanche dans le cylindre isolant. Chaque fibre optique (101) du câble optique (10) est rendue étanche par le dispositif d'étanchéité de fibre optique (12) et la canalisation (102) du câble optique (10) est rendue étanche par le dispositif d'étanchéité de canalisation (13), de sorte que les fibres optiques (101) et la canalisation (102) du câble optique (10) sont respectivement rendues étanches par le dispositif de connexion à paroi séparatrice photoélectrique étanche, en améliorant ainsi la fiabilité du dispositif de connexion à paroi séparatrice photoélectrique étanche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)