WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147041) DISPOSITIF DOSEUR POUR MÉDICAMENTS EN FORME DE PILULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147041    N° de la demande internationale :    PCT/CH2011/000120
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 20.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.11.2011    
CIB :
A61J 1/03 (2006.01), A61J 7/00 (2006.01)
Déposants : TREFF AG [CH/CH]; Taastrasse 16 CH-9113 Degersheim (CH) (Tous Sauf US).
HAAS, Michael [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
KRÜGER, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAAS, Michael; (CH).
KRÜGER, Heinz; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Christoph; Hepp Wenger Ryffel AG Friedtalweg 5 CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
855/10 23.05.2010 CH
1875/10 02.11.2010 CH
Titre (DE) DOSIERVORRICHTUNG FÜR PILLENFÖRMIGE MEDIKAMENTE
(EN) DOSING DEVICE FOR PILL-SHAPED MEDICAMENTS
(FR) DISPOSITIF DOSEUR POUR MÉDICAMENTS EN FORME DE PILULES
Abrégé : front page image
(DE)Die neue Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für pillenförmige Medikamente: Dabei werden bevorzugt eine Mehrzahl von Kleinboxen (1) in Kombination mit einer Spalteinrichtung (2) und einem gemeinsamen Boxenunterteil (3) und einem verlängerten Schneidbügel (22) vorgeschlagen. Es wird je eine Spalteinrichtung (2) sowie nach Bedarf eine entsprechende Zahl für unterschiedliche Pillen zu einer Baueinheit zusammengefügt. Die neue Lösung erleichtert das Handling vor allem in Bezug auf die richtige Pillenherausgabe.
(EN)The novel invention relates to a dosing device for pill-shaped medicaments. Preferably, a plurality of small boxes (1) are proposed in combination with a spacer (2), a common box base (3) and an elongate cover frame (22). One spacer (2) and, according to the requirements, a corresponding number of boxes for different pills are joined together to form a structural unit. The novel solution facilitates handling, particularly as regards the correct removal of pills.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif doseur pour médicaments en forme de pilules. Elle propose de préférence un grand nombre de petites boîtes (1), en combinaison avec un dispositif de subdivision (2) et une partie inférieure de boîte (3), et un étrier de coupe prolongé (22). Un dispositif de subdivision (2), et aussi, selon le besoin, un nombre correspondant de pilules différentes, sont regroupés en une unité. La nouvelle solution facilite la manipulation, surtout en liaison avec l'extraction correcte de pilules.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)