WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011132671) PLAQUE DE CONNEXION D'ACCUMULATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/132671    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/059618
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 19.04.2011
CIB :
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (Tous Sauf US).
IKEDA Tomohiro; (US Seulement).
SATO Katsunori; (US Seulement).
KATO Hiroyuki; (US Seulement)
Inventeurs : IKEDA Tomohiro; .
SATO Katsunori; .
KATO Hiroyuki;
Mandataire : HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-099197 22.04.2010 JP
Titre (EN) BATTERY CONNECTION PLATE
(FR) PLAQUE DE CONNEXION D'ACCUMULATEUR
(JA) バッテリ接続プレート
Abrégé : front page image
(EN)The disclosed battery connection plate can minimize the effects of connection misalignment on a signal output line, maintaining a good wiring state. Said battery connection plate (11) has a plurality of bus bars (20) provided on a substrate (10). The battery connection plate (11) is attached to a battery assembly containing a stacked plurality of batteries, and the bus bars (20) connect to terminals on the batteries. The aforementioned substrate (10) has a wiring-material attachment section (31) to which a plurality of signal output lines (32) connected to the bus bars (20) can be wired. In the wiring-material attachment section (31), windows (36a, 36b, 36c) through which bosses can be inserted are formed in the wiring paths of the signal output lines (32). By wiring the signal output lines (32) so as to bypass or wind around bosses inserted through said windows (36a, 36b, 36c) and then removing the bosses through the windows (36a, 36b, 36c), excess-length sections (32a) are created in the signal output lines (32).
(FR)L'invention concerne une plaque de connexion d'accumulateur pouvant réduire à un minimum les effets d'un mauvais alignement des connexions sur une ligne de sortie de signaux, tout en maintenant un bon état de câblage. Ladite plaque de connexion d'accumulateur (11) possède une pluralité de barres omnibus (20) placées sur un substrat (10). La plaque de connexion d'accumulateur (11) est fixée sur un ensemble d'accumulateur contenant une pluralité de batteries empilées et les barres omnibus (20) se connectent à des bornes sur les batteries. Le substrat mentionné ci-dessus (10) possède une section de connexion de câblage (31) à laquelle peut être raccordée une pluralité de lignes de sortie de signaux (32) connectées aux barres omnibus (20). Dans la section de connexion de câblage (31), des fenêtres (36a, 36b, 36c), dans lesquelles des bossages peuvent être insérés, sont ménagées sur les trajets de câblage des lignes de sortie de signaux (32). En câblant les lignes de sortie de signaux (32) de manière à éviter les bossages insérés dans lesdites fenêtres (36a, 36b, 36c) ou à s'enrouler autour de ceux-ci, puis en retirant les bossages placés dans les fenêtres (36a, 36b, 36c), on peut créer des sections de longueur excédentaire (32a) sur les lignes de sortie de signaux (32).
(JA) 接続位置のずれによる信号出力線への影響を極力抑制して良好な配線状態を維持することが可能なバッテリ接続プレートを提供すること。 基板部10に設けられた複数のバスバー20を有し、複数のバッテリを順に重ね合わせたバッテリ集合体に取り付けられてバスバー20がバッテリの端子に接続されるバッテリ接続プレート11であって、それぞれのバスバー20に接続される複数本の信号出力線32が配線可能な配線材装着部31を基板部10に有し、配線材装着部31に、信号出力線32の配線経路にボスが挿通可能な窓部36a,36b,36cが形成され、窓部36a,36b,36cに挿通されたボスを迂回するようにまたはボスに巻き付けるように信号出力線32を配線して窓部36a,36b,36cからボスを抜き取ることにより、信号出力線32に余長部32aが形成される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)