WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011132381) PROCÉDÉ DE REPRODUCTION D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/132381    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/002156
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 12.04.2011
CIB :
G11B 20/18 (2006.01), G11B 7/0045 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
KOBAYASHI, Isao; (US Seulement).
MIYASHITA, Harumitsu; (US Seulement)
Inventeurs : KOBAYASHI, Isao; .
MIYASHITA, Harumitsu;
Mandataire : OKUDA, Seiji; OKUDA & ASSOCIATES, 10th Floor, Osaka Securities Exchange Bldg., 8-16, Kitahama 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-096788 20.04.2010 JP
Titre (EN) INFORMATION REPRODUCTION METHOD, INFORMATION RECORDING METHOD, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ DE REPRODUCTION D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS
(JA) 情報再生方法、情報記録方法および情報記録媒体
Abrégé : front page image
(EN)In the present disclosures, a first error pattern generated by the shifting of a bit relating to the shortest recording mark or space, and a second error pattern generated by edge displacement of a recording mark are used. A pattern obtained by normalizing—using the square of the Euclidean distance between a correct pattern and an error pattern—the difference between the square of the Euclidean distance between the error pattern and a reproduced signal and the square of the Euclidean distance between the correct pattern and the reproduced signal is detected for each of a plurality of error patterns. Also, length error and phase error are computed from the sum or the difference of a first pattern shift amount normalized with respect to the first error pattern and a second pattern shift amount normalized with respect to the second error pattern.
(FR)Dans la présente invention, un premier motif d'erreur généré par le décalage d'un bit relatif à la marque d'enregistrement la plus courte ou à l'espace d'enregistrement le plus court, et un second motif d'erreur généré par le déplacement des contours d'une marque d'enregistrement sont utilisés. Un motif obtenu en normalisant - au moyen du carré de la distance euclidienne entre un motif correct et un motif d'erreur — la différence entre le carré de la distance euclidienne entre le motif d'erreur et un signal reproduit et le carré de la distance euclidienne entre le motif correct et le signal reproduit est détecté pour chaque motif d'erreur d'une pluralité de motifs d'erreurs. L'erreur de longueur et l'erreur de phase sont également calculées à partir de la somme ou de la différence d'une première quantité de décalage de motif normalisée par rapport au premier motif d'erreur et d'une seconde quantité de décalage de motif normalisée par rapport au second motif d'erreur.
(JA) 本発明によれば、最短の記録マークまたはスペースに関係するビットがシフトすることで発生する第1のエラーパターンと、記録マークのエッジずれで発生する第2のエラーパターンとを使用する。エラーパターンと再生信号との間のユークリッド距離の2乗と、正解パターンと再生信号との間のユークリッド距離の2乗の差を、正解パターンとエラーパターンとの間のユークリッド距離の2乗で正規化して得られるパターンシフトを、複数のエラーパターンごとに検出する。そして、第1のエラーパターンに対して正規化された第1のパターンシフト量と、第2のエラーパターンに対して正規化された第2のパターンシフト量との和または差により、長さ誤差と位相誤差を演算する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)