WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011132314) STRUCTURE POUR SUPPRIMER LA DÉFORMATION THERMIQUE D'UNE COLONNE DANS DES MACHINES-OUTILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/132314    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/057261
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 23.04.2010
CIB :
B23Q 1/72 (2006.01), B23Q 11/12 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
HASEGAWA Tomoharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HASEGAWA Tomoharu; (JP)
Mandataire : MITSUISHI Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office, 9-15, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) STRUCTURE FOR SUPPRESSING COLUMN HEAT DEFORMATION IN MACHINE TOOLS
(FR) STRUCTURE POUR SUPPRIMER LA DÉFORMATION THERMIQUE D'UNE COLONNE DANS DES MACHINES-OUTILS
(JA) 工作機械のコラム熱変形抑制構造
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a structure for suppressing column heat deformation in machine tools and which can suppress heat deformation of columns without requiring large-scale installation work. To achieve this, the structure is provided with: a saddle (15) for rotatably supporting a main spindle (16) to which a tool (T) is removably attached; a column (13) with a sliding surface (13a) which slidably supports the saddle (15); telescopic covers (17, 18) which expand and contract in accordance with the sliding of the saddle (15) and which are provided on the sliding surface (13a) of the column (13); and a blower (30) which supplies external air to inside the telescopic covers (17, 18).
(FR)L'invention porte sur une structure destinée à supprimer la déformation thermique d'une colonne dans des machines-outils et qui peut supprimer les déformations thermiques de colonnes sans exiger de travail de montage à grande échelle. Pour obtenir ce résultat, la structure comporte : un socle (15) destiné à supporter de façon rotative une broche principale (16) à laquelle un outil (T) est attaché de façon amovible ; une colonne (13) possédant une surface de coulissement (13a) qui supporte à coulissement le socle (15) ; des carters télescopiques (17, 18) qui s'agrandissent et se contractent en accord avec le coulissement du socle (15) et qui sont disposés sur la surface de coulissement (13a) de la colonne (13) ; et un ventilateur (30) qui fournit de l'air extérieur à l'intérieur des carters télescopiques (17, 18).
(JA) 大掛かりな設置作業を必要とすることなく、コラムの熱変形を抑制することができる工作機械のコラム熱変形抑制構造を提供する。そのため、工具(T)を着脱可能に装着する主軸(16)を回転可能に支持するサドル(15)と、サドル(15)を摺動可能に支持する摺動面(13a)を有するコラム(13)と、コラム(13)の摺動面(13a)を覆うように設けられ、サドル(15)の摺動に伴って伸縮するテレスコカバー(17,18)と、テレスコカバー(17,18)内に外気を供給する送風機(30)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)