WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131834) GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131834    N° de la demande internationale :    PCT/FI2011/050346
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 18.04.2011
CIB :
F22B 13/00 (2006.01)
Déposants : MÄKIVIRTA, Taisto [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : MÄKIVIRTA, Taisto; (FI)
Mandataire : PAPULA OY; Mechelininkatu 1 a FI-00180 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20105419 20.04.2010 FI
Titre (EN) STEAM GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a steam generator including a combustion chamber (2) delimited by a metal jacket (1) and having fuel supply means (3) in order to supply and burn fuel in the combustion chamber, combustion air supply means (4) in order to supply combustion air to the combustion chamber, and an exhaust gas duct (5) in order to lead exhaust gases out of the combustion chamber. According to the invention, in the combustion chamber (2), in the area of the hottest combustion and exhaust gases, there is a steam chamber (6) to which a water supply duct (7) and a steam duct (8) leading out of the steam chamber are led through the exhaust gas duct (5). In addition, the combustion chamber (2) is formed by at least a two-jacket (1, 9) structure in such a way that the air cooling the structure is arranged to circulate between the jackets (1, 9).
(FR)L'invention porte sur un générateur de vapeur comprenant une chambre de combustion (2) délimitée par une enveloppe métallique (1) et ayant des moyens d'alimentation en combustible (3) destinés à fournir et brûler un combustible dans la chambre de combustion, des moyens d'alimentation en air comburant (4) afin d'alimenter la chambre de combustion en air comburant, et un conduit de gaz d'échappement (5) destiné à conduire les gaz d'échappement hors de la chambre de combustion. Selon l'invention, dans la chambre de combustion (2), dans la zone des gaz de combustion et des gaz d'échappement les plus chauds, se trouve une chambre de vapeur (6), à laquelle un conduit d'alimentation en eau (7), et un conduit de vapeur (8) qui part de la chambre à vapeur sont passés dans le conduit de gaz d'échappement (5). En outre, la chambre de combustion (2) est formée par au moins une structure à deux enveloppes (1, 9) de telle sorte que l'air qui refroidit la structure est amené à circuler entre les enveloppes (1, 9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)