WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131814) BASSIN D'ÉPURATION D'EAUX CONTAMINÉES PAR L'ACTIVITÉ HUMAINE OU PROVENANT DE PROCESSUS NATURELS EUTROPHIANTS, D'UNE CAPACITÉ DE PLUS D'UN MÈTRE CUBE (1M3) PAR JOUR D'EAU CONTAMINÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131814    N° de la demande internationale :    PCT/ES2011/070258
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 15.04.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2011    
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), C02F 3/00 (2006.01), C02F 3/32 (2006.01)
Déposants : MACROFITAS SL [ES/ES]; Avda General Mola 10, 4ª Planta, Pozuelo De Alarcon E-28224 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
RIESCO PRIETO, Pablo [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
TORRES JUNCO, Vicente [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : RIESCO PRIETO, Pablo; (ES).
TORRES JUNCO, Vicente; (ES)
Mandataire : NARANJO MARCOS, Maria Antonia; Avenida de Manoteras 30, A-118 28050 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201030562 19.04.2010 ES
Titre (EN) PURIFICATION POOL FOR WATER CONTAMINATED BY HUMAN ACTIVITY OR WATER FROM NATURAL EUTROPHICATION PROCESSES, HAVING A DAILY CAPACITY OF MORE THAN ONE CUBIC METRE (1 M3) OF CONTAMINATED WATER
(ES) BALSA PARA DEPURACIÓN DE AGUAS CONTAMINADAS POR ACTIVIDAD HUMANA O DE ORIGEN DE PROCESOS NATURALES EUTRIFICANTES, CON CAPACIDAD DE PARA MÁS DE (1M3) UN METRO CUBICO DIARIO DE AGUA CONTAMINADA.
(FR) BASSIN D'ÉPURATION D'EAUX CONTAMINÉES PAR L'ACTIVITÉ HUMAINE OU PROVENANT DE PROCESSUS NATURELS EUTROPHIANTS, D'UNE CAPACITÉ DE PLUS D'UN MÈTRE CUBE (1M3) PAR JOUR D'EAU CONTAMINÉE
Abrégé : front page image
(EN)Purification pool for water contaminated by human activity or water from natural eutrophication processes, having a daily capacity of more than one cubic metre (1 m3) of contaminated water intended for purification methods for urban, industrial and agricultural wastewater, with the peculiarity that it can be installed on site, the structure and components thereof being easily transportable as they are collapsible, detachable and adaptable in proportion and shape to the surfaces, the inside thereof being divisible into compartments using a series of impermeable panels that can be adjustable or fixed to form homogenization, stabilization and retarding zones for the water introduced, and to determine the condition thereof by the creation of upward/downward flows that facilitate the purification process through movement from a low-oxygen zone to an oxygenated zone in contact with the roots of macrophytes planted on the surface.
(ES)Balsa para depuración de aguas contaminadas por actividad humana o de origen de procesos naturales eutrificantes, con capacidad de para más de ( m3) un metro cubico diario de agua contaminada destinada a procedimientos de depuración de aguas residuales, de orígen urbano, industrial, agrícola, con la particularidad de que puede ser instalada in situ, siendo la estructura y sus componentes fácilmente transportables al ser plegables, desmontables y adaptables en proporciones y formatos a las superficies, siendo su interior compartimentable mediante una serie de paneles impermeabilizables que pueden ser regulables o bien fijos para determinar zonas de homogenización, estabilización y laminación del agua introducida así como su condición mediante la creación de flujos de subida / bajada que facilitan el proceso depurativo con el paso de una zona con falta de oxígeno a otra de oxigenación el contacto con las raíces de plantas macrofitas plantadas en superficie.
(FR)La présente invention concerne un bassin d'épuration d'eaux contaminées par l'activité humaine ou provenant de processus naturels eutrophiants, d'une capacité de plus d'un mètre cube (1m3) par jour d'eau contaminée destinée à des procédés d'épuration d'eaux résiduaires, d'origine urbaine, industrielle ou agricole, ayant la particularité de pouvoir être installé in situ, du fait que la structure et ses constituants sont facilement transportables étant donné qu'ils sont pliables, démontables et adaptables aux surfaces en termes de dimensions et de formats, leur intérieur pouvant être compartimenté au moyen d'une série de panneaux imperméabilisables qui peuvent être réglables ou bien fixes pour déterminer des zones d'homogénéisation, de stabilisation et de lamination de l'eau introduite ainsi que sa conduction par création de flux de montée/descente qui facilitent le processus d'épuration avec le passage d'une zone pauvre en oxygène à une autre zone d'oxygénation et par contact avec les racines de plantes macrophytes plantées en surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)