WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131796) SERTISSEUSE SOUS VIDE POUR BOÎTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131796    N° de la demande internationale :    PCT/ES2010/000173
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 21.04.2010
CIB :
B65B 7/28 (2006.01), B65B 31/02 (2006.01)
Déposants : COMERCIAL SOMME, S.L [ES/ES]; POL. IND. Base 2000, Plaza Maravilla, s/n E-30564 Lorqui Murcia (ES) (Tous Sauf US).
VICENTE MARTÍNEZ, Salvador [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ANDREU CORREAS, José [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : VICENTE MARTÍNEZ, Salvador; (ES).
ANDREU CORREAS, José; (ES)
Mandataire : AZAGRA SÁEZ, Pilar; Paseo Damas 17 Pral. Centro E-50008 Zaragoza, (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VACUUM SEAMING MACHINE FOR CANS
(ES) MÁQUINA CERRADORA EN VACÍO PARA LATAS
(FR) SERTISSEUSE SOUS VIDE POUR BOÎTES
Abrégé : front page image
(EN)Vacuum seaming machine for cans of the type used on automated lines in the food preservation industry to seam cans once the product has been inserted, characterized in that it includes a plurality of seaming heads inside a vacuum chamber, with a single rotary lock for the ingress and egress of cans, that is incorporated into the can conveyor line as a perpendicular loop and that supports cylindrical, non-cylindrical and irregularly shaped cans.
(ES)Máquina cerradora en vacío de latas, del tipo de las utilizados en las cadenas automatizadas de Ia industria de conservas alimenticias para realizar el cierre de las latas una vez introducido el producto, caracterizada porque comprende una pluralidad de cabezales de cierre ubicados dentro de una cámara de vacío, con una única esclusa giratoria de entrada y salida de latas, intercalándose en Ia cadena de transporte de las latas como un bucle perpendicularmente dispuesto, siendo capaz de utilizar tanto latas cilíndricas como no cilíndricas, de formas irregulares.
(FR)L'invention concerne une sertisseuse sous vide pour des boîtes, laquelle sertisseuse est du type de celles qui sont utilisées dans les chaînes automatisées de l'industrie des conserves alimentaires pour réaliser la fermeture des boîtes après introduction du produit. La sertisseuse sous vide selon l'invention présente la caractéristique de comprendre une pluralité de têtes de fermeture placées à l'intérieur de la chambre de vide, avec une écluse rotative unique permettant l'entrée et la sortie des boîtes, laquelle est placée entre la chaîne de transport des boîtes, comme une boucle perpendiculaire, laquelle sertisseuse peut être utilisée tant pour des boîtes cylindriques que pour des boîtes non cylindriques de formes irrégulières.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)