WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131759) MODULE DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131759    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/056434
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 21.04.2011
CIB :
H05B 6/10 (2006.01), C21D 9/30 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK ALFING KESSLER GMBH [DE/DE]; Auguste-Kessler-Str. 20 73413 Aalen (DE) (Tous Sauf US).
ZAHN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZAHN, Andreas; (DE)
Mandataire : RAUNECKER, Klaus, P.; Lorenz & Kollegen Patentanwälte Partnerschaftsgesellschaft Alte Ulmer Straße 2 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 028 057.7 21.04.2010 DE
Titre (DE) INDUKTIONSHEIZMODUL
(EN) INDUCTION HEATING MODULE
(FR) MODULE DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Induktionsheizmodul (1) mit einem Induktor (3) zum Induzieren eines Wirbelstromes in einem zu heizenden Werkstück und einem elektrischen Schwingkreis zum Versorgen des Induktors (3) mit einer Wechselspannung, der eine Kondensatoranordnung (4) und einen Transformator (5) mit einer mit der Kondensatoranordnung (4) verbundenen Primärspule und einer mit dem Induktor (3) verbundenen Sekundärspule aufweist, wobei die Kondensatoranordnung (4) und der Transformator (5) innerhalb einer gemeinsamen baulichen Einheit angeordnet sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Induktionshärteanlage mit einem erfindungsgemäßen Induktionsheizmodul (1).
(EN)The invention relates to an induction heating module (1), comprising an inductor (3) for inducing an eddy current in a workpiece to be heated and an electric oscillating circuit for supplying the inductor (3) with alternating voltage, said oscillating circuit comprising a capacitor assembly (4) and a transformer (5) having a primary coil connected to the capacitor assembly (4) and a secondary coil connected to the inductor (3), wherein the capacitor assembly (4) and the transfomer (5) are disposed inside a common structural unit. The invention further relates to an induction hardening system comprising an induction heating module (1) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un module de chauffage par induction (1) comprenant un inducteur (3) pour induire un courant de Foucault dans une pièce à chauffer et un circuit électrique oscillant pour alimenter l'inducteur (3) avec une tension alternative. Le module présente un système de condensateur (4) et un transformateur (5) comprenant une bobine primaire reliée au système de condensateur (4) et une bobine secondaire reliée à l'inducteur (3), le système de condensateur (4) et le transformateur (5) étant disposés à l'intérieur d'une unité de construction commune. L'invention concerne également une installation de trempe par induction comprenant un module de chauffage par induction (1) tel que décrit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)