WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131654) SECTION DE BOÎTIER D'ENCAPSULAGE D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À ISOLATION PAR GAZ SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131654    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/056213
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 19.04.2011
CIB :
H02G 5/06 (2006.01), H02B 13/045 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
RAUTENBERG, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDTKE, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAUTENBERG, Steffen; (DE).
SCHMIDTKE, Markus; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 018 063.7 20.04.2010 DE
Titre (DE) KAPSELUNGSGEHÄUSEABSCHNITT EINER DRUCKGASISOLIERTEN ELEKTROENERGIEÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
(EN) ENCAPSULATION HOUSING SECTION OF A COMPRESSED GAS-INSULATED ELECTRIC ENERGY TRANSMISSION DEVICE
(FR) SECTION DE BOÎTIER D'ENCAPSULAGE D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À ISOLATION PAR GAZ SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kapselungsgehäuseabschnitt einer druckgasisolierten Elektroenergieübertragungseinrichtung weist ein erstes Kapselungsgehäuse (1, 1a) sowie ein zweites Kapselungsgehäuse (2, 2a) auf. Die beiden Kapselungsgehäuse (1, 1a, 2, 2a) begrenzen einen gemeinsamen Gasraum und sind relativ zueinander bewegbar. Die beiden Kapselungsgehäuse (1, 1a, 2, 2a) umgeben einen Phasenleiter (3). Das erste Kapselungsgehäuse (1, 1a) weist eine den Phasenleiter (3) umgebende Dichtlippe (12a, 12b, 12c) auf, welche an einer sphärischen Fläche des zweiten Kapselungsgehäuses (2, 2a) dichtend anliegt.
(EN)The invention relates to an encapsulation housing section of a compressed gas-insulated electric energy transmission device, comprising a first encapsulation housing (1, 1a) and a second encapsulation housing (2, 2a). The two encapsulation housings (1, 1a, 2a, 2a) define a common gas space and can be moved relative to one another. The two encapsulation housings (1, 1a, 2, 2a) surround a phase conductor (3). The first encapsulation housing (1, 1a) comprises a sealing lip (12a, 12b, 12c) which surrounds the phase conductor (3) and is sealingly seated against a spherical surface of the second encapsulation housing (2, 2a).
(FR)L'invention concerne une section de boîtier d'encapsulage d'un dispositif de transfert d'énergie électrique à isolation par gaz sous pression, laquelle présente un premier boîtier d'encapsulage (1, 1a) ainsi qu'un deuxième boîtier d'encapsulage (2, 2a). Les deux boîtiers d'encapsulage (1, 1a, 2, 2a) délimitent une chambre à gaz commune et sont mobiles l'un par rapport à l'autre. Les deux boîtiers d'encapsulage (1, 1a, 2, 2a) entourent un conducteur de phase (3). Le premier boîtier d'encapsulage (1, 1a) présente une lèvre d'étanchéité (12a, 12b, 12c) qui entoure le conducteur de phase (3) et qui est en contact étanche avec une surface sphérique du deuxième boîtier d'encapsulage (2, 2a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)