WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131482) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PERDUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131482    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055331
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 06.04.2011
CIB :
F01K 13/02 (2006.01), F01K 23/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KRINN, Ilona [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEGMAIER, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMITT, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BANZHAF, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GLASER, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRINN, Ilona; (DE).
STEGMAIER, Juergen; (DE).
SCHMITT, Manfred; (DE).
BANZHAF, Bernd; (DE).
GLASER, Patrick; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 028 013.5 21.04.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ABWÄRMENUTZUNG
(EN) APPARATUS FOR WASTE HEAT UTILIZATION
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PERDUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zur Abwärmenutzung umfasst einen Dampfkreis (3), einen Fluidspeicher (26), der mit dem Dampfkreis (3) verbunden ist, und eine Pumpeneinheit (17). Hierbei ist durch eine Betätigung der Pumpeneinheit (17) in einer Gegenrichtung (29) zu einer gewöhnlichen Durchlaufrichtung (10, 14) durch den Dampfkreis (3) Arbeitsfluid aus dem Dampfkreis (3) in den Fluidspeicher (26) förderbar. Hierdurch kann ein Betrieb des Dampfkreises (3) optimiert werden.
(EN)An apparatus (1) for waste heat utilization comprises a steam circuit (3), a fluid storage reservoir (26), which is connected to the steam circuit (3), and a pump unit (17). In this case, working fluid can be conveyed from the steam circuit (3) into the fluid storage reservoir (26) by operating the pump unit (17) in an opposite direction (29) to a common passage direction (10, 14) through the steam circuit (3). It is thereby possible to optimize operation of the steam circuit (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de récupération de chaleur perdue (1) comprenant un circuit de vapeur (3), un accumulateur de fluide (26), raccordé à ce dernier, et une unité pompe (17). Lorsque l'unité pompe (17) est actionnée dans un sens (29) opposé au sens de passage habituel (10, 14) du fluide de travail à travers le circuit de vapeur (3), le fluide de travail peut être acheminé du circuit de vapeur (3) à l'accumulateur de fluide (26), ce qui permet d'optimiser le fonctionnement du circuit de vapeur (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)