WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131481) POMPE HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131481    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055328
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 06.04.2011
CIB :
F02M 59/10 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 59/48 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOECKING, Friedrich; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102010028036.4 21.04.2010 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKPUMPE
(EN) HIGH-PRESSURE PUMP
(FR) POMPE HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Hochdruckpumpe (1), die insbesondere als Radial- oder Reihenkolbenpumpe für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, umfasst ein Gehäuse (2), eine in dem Gehäuse (2) gelagerte Antriebswelle (3), zumindest einen mit dem Gehäuse (2) verbundenen Zylinderkopf (6) und eine an dem Zylinderkopf (6) angeordnete Pumpenbaugruppe (14), die von der Antriebswelle (3) antreibbar ist. Dabei umfasst der Zylinderkopf (6) ein erstes Zylinderkopfteil (7) und ein zweites Zylinderkopfteil (8). Die Pumpenbaugruppe (14) umfasst einen Pumpenarbeitsraum (18), der in dem ersten Zylinderkopfteil (7) ausgestaltet ist. Dabei ist der Zylinderkopf (6) über das zweite Zylinderkopfteil (8) mit dem Gehäuse (2) verbunden. Das erste Zylinderkopfteil (7) ist aus einem hochdruckfesten Werkstoff gebildet, während das zweite Zylinderkopfteil (8) aus einem kostengünstigen Werkstoff gebildet ist.
(EN)A high-pressure pump (1), which is used, in particular, as a radial or series piston pump for fuel injection systems of air-compressing, auto-igniting internal combustion engines, comprises a housing (2), a drive shaft (3) mounted in the housing (2), at least one cylinder head (6) connected to the housing (2), and a pump assembly (14) which is arranged on the cylinder head (6) and can be driven by the drive shaft (3). The cylinder head (6) comprises a first cylinder head part (7) and a second cylinder head part (8). The pump assembly (14) comprises a pump work chamber (18), which is designed in the first cylinder head part (7). The cylinder head (6) is connected to the housing (2) via the second cylinder head part (8). The first cylinder head part (7) is made of a high-pressure-resistant material, while the second cylinder head part (8) is made of a cost-effective material.
(FR)Pompe haute pression (1) servant notamment, en tant que pompe à piston radial ou en ligne, dans des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne à compression d'air et auto-allumage, cette pompe comportant un carter (2), un arbre d'entraînement (3) logé dans le carter (2), au moins une culasse (6) reliée au carter (2) et un module de pompe (14) qui est monté sur la culasse (6) et peut être entraîné par l'arbre d'entraînement (3). La culasse (6) comprend une première partie (7) et une deuxième partie (8) de culasse. Le module de pompe (14) comporte un espace de travail de pompe (18) ménagé dans la première partie (7) de culasse. La culasse (6) est reliée au carter (2) par la deuxième partie (8) de culasse. La première partie (7) de culasse est en matériau résistant aux hautes pressions alors que la deuxième partie (8) de culasse est en matériau peu onéreux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)