WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131449) UNITÉ CONSTITUTIVE POUR UN DISPOSITIF DE MESURE D'ANGLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131449    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054514
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 24.03.2011
CIB :
G01D 3/036 (2006.01)
Déposants : DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH [DE/DE]; Dr.-Johannes-Heidenhain-Str. 5 83301 Traunreut (DE) (Tous Sauf US).
HUBER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Helmut; (DE).
HAGER, Andreas; (DE)
Mandataire : DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH; Postfach 1260 83292 Traunreut (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 027 939.0 20.04.2010 DE
Titre (DE) BAUEINHEIT FÜR EINE WINKELMESSEINRICHTUNG
(EN) ASSEMBLY FOR AN ANGLE-MEASURING DEVICE
(FR) UNITÉ CONSTITUTIVE POUR UN DISPOSITIF DE MESURE D'ANGLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Baueinheit für eine Winkelmesseinrichtung umfassend einen ersten Abschnitt, welcher eine Winkelskalierung zur Messung einer Drehbewegung um eine Achse aufweist, und einen zweiten Abschnitt zur Befestigung der Baueinheit an einem Maschinenteil. Weiterhin umfasst die Baueinheit einen dritten Abschnitt, welcher den ersten Abschnitt mit dem zweiten Abschnitt verbindet. Der dritte Abschnitt weist ein erstes und ein zweites Gelenk auf, wobei jeweils das erste Gelenk in Axialrichtung und das zweite Gelenk in Radialrichtung nachgiebig ausgestaltet ist.
(EN)The invention relates to a assembly for an angle-measuring device, comprising a first section having an angle scale for measuring a rotary movement about an axis, and a second section for fastening the assembly to a machine part. The assembly further comprises a third section which connects the first section to the second section. The third section has a first and a second joint, wherein the first joint is designed to be flexible in the axial direction, and the second joint is designed to be flexible in the radial direction.
(FR)L'invention concerne une unité constitutive pour un dispositif de mesure d'angle, laquelle unité constitutive comprend une première section (1) qui comporte une échelle angulaire (1.1) pour mesurer un mouvement de rotation autour d'un axe (Z), et une deuxième section (2) pour fixer l'unité constitutive sur une partie (4) de machine. Par ailleurs, l'unité constitutive comprend une troisième section (3) qui relie la première section (1) à la deuxième section (2). La troisième section (3) comporte une première et une deuxième articulation (3.11, 3.21, 3.31; 3.11'; 3.12, 3.22, 3.32), la première articulation (3.11, 3.21, 3.31; 3.11') étant conçue de manière flexible dans la direction axiale et la deuxième articulation (3.12, 3.22, 3.32) étant conçue de manière flexible dans la direction radiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)