WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131440) BLOC DE SERRAGE DE BRANCHEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131440    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054399
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 23.03.2011
CIB :
H01R 4/32 (2006.01), H01R 4/30 (2006.01), H01R 4/02 (2006.01), G01K 7/02 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Obere Wank 1 87484 Nesselwang (DE) (Tous Sauf US).
ISELT, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEEFELD, Peter [--/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ISELT, Torsten; (DE).
SEEFELD, Peter; (DE)
Mandataire : COCAR-SCHNEIDER, Mario; Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 027 911.0 19.04.2010 DE
Titre (DE) ANSCHLUSSKLEMMENBLOCK
(EN) TERMINAL BLOCK
(FR) BLOC DE SERRAGE DE BRANCHEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (20) zur Verbindung eines Messaufnehmers mit einer Regel- /Auswerteeinheit, wobei wenigstens eine Klemmvorrichtung (1) an einem Formteil (7) angebracht ist, welche Klemmvorrichtung (1) zur Herstellung einer Verbindung zwischen wenigstens einer Anschlussleitung des Messaufnehmers und wenigstens einer Verbindungsleitung der Regel- /Auswerteeinheit dient, wobei eine Lötfahne (5) vorgesehen ist, welche Lötfahne (5) zum Herstellen einer Lötverbindung zwischen der Anschlussleitung des Messaufnehmers und der Klemmvorrichtung dient, und wobei die Lötfahne (5) wenigstens teilweise so ausgestaltet ist und dazu dient, etwaig auftretende Vibrationen zu dämpfen.
(EN)The invention relates to a device (20) for connecting a measuring sensor to a control/evaluation unit, at least one clamping device (1) being fitted to a molded part (7), which clamping device (1) is used to produce a connection between at least one connecting lead of the measuring sensor and at least one connecting lead of the control/evaluation unit. A solder lug (5) is provided, wherein said solder lug (5) is used to produce a soldered connection between the connecting lead of the measuring sensor and the clamping device, and the solder lug (5) is at least partly configured and used to damp any vibrations that may occur.
(FR)L'invention concerne un dispositif (20) pour la connexion d'un capteur avec une unité de réglage/traitement, au moins un dispositif de serrage (1) étant amené sur une pièce moulée (7), ledit dispositif de serrage (1) servant à établir une connexion entre au moins une ligne de branchement du capteur et au moins une jonction de l'unité de réglage/traitement, une cosse à souder (5) étant installée, la cosse à souder (5) servant à réaliser une connexion par soudure entre la ligne de branchement du capteur et le dispositif de serrage, et la cosse à souder (5) étant conçue au moins partiellement afin de et servant à atténuer les vibrations éventuelles qui se produisent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)