WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131389) RÉACTEUR TUBULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131389    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/052506
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 21.02.2011
CIB :
B01F 3/04 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), C02F 1/76 (2006.01)
Déposants : INFRACOR GMBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Straße 1 45772 Marl (DE) (Tous Sauf US).
DUVE, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DUVE, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
102010027908.0 19.04.2010 DE
Titre (DE) ROHRREAKTOR
(EN) TUBE REACTOR
(FR) RÉACTEUR TUBULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die Zugabe von Chlordioxid (CIO2) in Wasser (H2O), mit einer ersten Zuleitung (5a) für die Zuleitung einer ersten Reaktionskomponente (HCl), mit einer zweiten Zuleitung (5b) für die Zuleitung einer zweiten Reaktionskomponente (NaCIO2), und mit einem Mischrohr (7) zum Vermischen und Umsetzen beider Reaktionskomponeten zu Chlordioxid, wobei beide Zuleitungen (5a, 5b) in dem Mischrohr (7) münden und wobei das Mischrohr (7) innerhalb einer das mit Chlordioxid anzureichernde Wasser führende Wasserleitung (8) koaxial angeordnet ist. Ihr liegt die Aufgabe zu Grunde, eine konkrete Gestaltung einer gattungsgemäßen Anordnung mit geringem Chemikalienverbrauch anzugeben. Darüber hinaus soll es die Gestaltung gestatten, bestehende Wasserleitungen zu einer Anordnung für die Zugabe von Chlordioxid in das von der Wasserleitung (8) geführte Wasser (H2O) aufzurüsten. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass eine im Wesentlichen ebene, ringförmige Flanschscheibe (1 ) vorgesehen wird, von deren Peripherie sich beide Zuleitungen (5a, 5b) zum Zentrum der Flanschscheibe (1 ) hin erstrecken und dort in das Mischrohr (7) münden, bei der sich das Mischrohr (7) orthogonal zur Ebene (E) der Flanschscheibe (1 ) von dieser fort erstreckt, an seinem proximalen Ende abgesehen von den Mündungen (6) der Zuleitung (5a, 5b) geschlossen ist, und an seinem distalen Ende geöffnet ist, bei welcher die Wasserleitung (8) zwei über eine Flanschverbindung (9) verbundene Leitungsabschnitte (8a, 8b) aufweist, und bei welcher die Flanschscheibe (1 ) in der Flanschverbindung (9) festgesetzt ist.
(EN)The invention relates to a system for adding chlorine dioxide (ClO2) to water (H2O), comprising a first feed line (5a) for feeding a first reaction component (HCl), a second feed line (5b) for feeding a second reaction component (NaClO2), and a mixing pipe (7) for mixing and reacting both reaction components to form chlorine dioxide, wherein both feed lines (5a, 5b) open into the mixing pipe (7), and wherein the mixing pipe (7) is disposed coaxially within a water conduit (8) carrying the water to be enriched with chlorine dioxide. The aim of the invention is to provide a specific design for a system of the type in question having a low consumption of chemicals. The design should also make it possible to upgrade existing water conduits to obtain a system for adding chlorine dioxide into the water (H2O) carried by the water conduit (8). Said aim is achieved by providing a substantially planar, annular flange disc (1), from the periphery of which both feed lines (5a, 5b) extend to the centre of the flange disc (1) and open there into the mixing pipe (7). The mixing pipe (7) extends perpendicularly to the plane (E) of the flange disc (1) and away from said flange disc and is closed at the proximal end, apart from the mouths (6) of the feed lines (5a, 5b), and open at the distal end. The water conduit (8) has two conduit sections (8a, 8b) which are connected via a flange connection (9), and the flange disc (1) is fixed in the flange connection (9).
(FR)L'invention concerne un agencement pour l'ajout de dioxyde de chlore (ClO2) dans de l'eau (H2O), comprenant une première conduite d'alimentation (5a) pour l'introduction d'un premier composant réactionnel (HCl), une seconde conduite d'alimentation (5b) pour l'introduction d'un second composant réactionnel (NaClO2) et un tube de mélange (7) pour le mélange et la mise en réaction des deux composants réactionnels pour former du dioxyde de chlore, les deux conduites d'alimentation (5a, 5b) débouchant dans le tube de mélange (7) et le tube de mélange (7) étant agencé coaxialement dans une conduite d'eau (8) conduisant l'eau à enrichir en dioxyde de chlore. Son objectif est de proposer une configuration concrète d'un agencement générique à faible consommation de produits chimiques. La configuration doit par ailleurs permettre de mettre à niveau des conduites d'eau existantes avec un agencement pour l'ajout de dioxyde de chlore dans l'eau (H2O) conduite par la conduite d'eau (8). Cet objectif est atteint par un disque à bride annulaire essentiellement plat (1), à partir de la périphérie duquel les deux conduites d'alimentation (5a, 5b) s'étendent vers le centre du disque à bride (1) et y débouchent dans le tube de mélange (7), le tube de mélange (7) s'étendant à partir de celles-ci perpendiculairement au plan (E) du disque à bride (1), étant fermé à son extrémité proximale à l'exception des ouvertures (6) de la conduite d'alimentation (5a, 5b) et étant ouvert à son extrémité distale, la conduite d'eau (8) comprenant deux sections de conduite (8a, 8b) reliées par un raccord à bride (9) et le disque à bride (1) étant fixé dans le raccord à bride (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)