WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131339) DISPOSITIF DÉTECTEUR DE RAYONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131339    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001977
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 19.04.2011
CIB :
G01V 5/00 (2006.01)
Déposants : CETTO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG. [DE/DE]; Dechenstrasse 9 - 15 40878 Ratingen (DE) (Tous Sauf US).
DEHNHARDT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MANNANAL, Scaria [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EICKMEYER, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUSSHOLZ, Karin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DEHNHARDT, Stefan; (DE).
MANNANAL, Scaria; (DE).
EICKMEYER, Torsten; (DE).
FUSSHOLZ, Karin; (DE)
Mandataire : GOTTSCHALD, Jan; Patentanwaltskanzlei Gottschald Am Mühlenturm 1 40489 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2010 005 853.8 19.04.2010 DE
Titre (DE) STRAHLUNGSDETEKTORVORRICHTUNG
(EN) RADIATION DETECTOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF DÉTECTEUR DE RAYONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Strahlungsdetektorvorrichtung zur Identifizierung radioaktiver Verunreinigungen in einem Messvolumen (1) mit einer Anordnung aus Strahlungsdetektoren (3), einer Auswerteeinheit und einer Anzeigeeinheit, wobei die Strahlungsdetektoren (3) jeweils einen Szintillatorkristall (4) und einen Umsetzer zur Bereitstellung der Strahlungsdetektorsignale aufweisen, wobei während einer ersten Grobmessung das Messvolumen (1) und die Strahlungsdetektorvorrichtung einander passieren, wobei die Auswerteeinheit während der Grobmessung die Einzelspektren der Strahlungsdetektoren (3) (Counts pro Energiekanal) und/oder die Summenspektren einzelner Strahlungsdetektoren (3) (aufsummierte Counts einzelner Strahlungsdetektoren pro Energiekanal) und aus den Einzelspektren bzw. den Summenspektren ggf. die Gesamtcounts der Strahlungsdetektoren (3) (Counts über gesamten Energiebereich) und/oder die Summen-Gesamtcounts einzelner Strahlungsdetektoren (3) (aufsummierte Gesamtcounts einzelner Strahlungsdetektoren) ermittelt. Es wird vorgeschlagen, dass die Auswerteeinheit während der Grobmessung mit geringer Kanalauflösung die Einzelspektren der Strahlungsdetektoren (3) und/oder die Summenspektren einzelner Strahlungsdetektoren (3) erzeugt und bei Erkennung einer Alarmbedingung einen Alarm für die betreffende Meßstelle am Messvolumen (1) generiert und dass die Auswerteeinheit im Alarmfall in einer Feinmessung an der dem Alarm zuzuordnenden Messstelle (1) mit hoher Kanalauflösung das Einzelspektrum eines Strahlungsdetektors (3) und/oder das Summenspektren einzelner Strahlungsdetektoren (3) erzeugt und darauf basierend eine Nuklidanalyse vornimmt.
(EN)The invention relates to a radiation detector device for identifying radioactive contaminants in a measurement volume (1) comprising an arrangement of radiation detectors (3), an evaluation unit and a display unit, wherein the radiation detectors (3) each have a scintillator crystal (4) and a converter for providing the radiation detector signals, wherein the measurement volume (1) and the radiation detector device pass one another during a first coarse measurement, wherein the evaluation unit, during the coarse measurement, determines the individual spectra of the radiation detectors (3) (counters per energy channel) and/or the aggregate spectra of individual radiation detectors (3) (accumulated counts of individual radiation detectors per energy cannel) and, from the individual spectra and/or the aggregate spectra, determines, if appropriate, the total counts of the radiation detectors (3) (counts over entire energy range), and/or the aggregate total counts of individual radiation detectors (3) (accumulated total counts of individual radiation detectors). It is proposed that the evaluation unit, during the coarse measurement, with low channel resolution, generates the individual spectra of the radiation detectors (3) and/or the aggregate spectra of individual radiation detectors (3) and, upon identifying an alarm condition, generates an alarm for the relevant measurement location at the measurement volume (1), and that the evaluation unit, in the case of an alarm, in a fine measurement at the measurement location (1) to be assigned to the alarm, with high channel resolution, generates the individual spectrum of a radiation detector (3) and/or the aggregate spectrum of individual radiation detectors (3) and performs a nuclide analysis on the basis thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif détecteur de rayonnement permettant d'identifier des impuretés radioactives dans un volume de mesure (1), ledit dispositif comportant un agencement constitué de détecteurs de rayonnement (3), une unité d'évaluation et une unité d'affichage, les détecteurs de rayonnement (3) présentant chacun un cristal scintillateur (5) et un convertisseur servant à produire les signaux de détection de rayonnement. Le volume de mesure (1) et le dispositif détecteur de rayonnement passent côte à côte pendant une première mesure approximative, l'unité d'évaluation calculant, pendant la mesure approximative, les spectres individuels des détecteurs de rayonnement (3) (comptes par canal d'énergie) et/ou la somme des spectres des détecteurs de rayonnement individuels (3) (comptes cumulés des différents détecteurs individuels par canal d'énergie) et le cas échéant, à partir des spectres individuels et de la somme des spectres, les comptes totaux des détecteurs de rayonnement (3) (comptes sur la totalité de la zone d'énergie) et/ou la somme des comptes totaux des détecteurs de rayonnement individuels (3) (comptes totaux cumulés des détecteurs individuels). Selon l'invention, l'unité d'évaluation produit, pendant la mesure approximative à faible résolution de canal, les spectres individuels des détecteurs de rayonnement (3) et/ou la somme des spectres des détecteurs de rayonnement individuels (3) et génère, en cas d'identification d'une condition d'alerte, une alerte relative au point de mesure concerné du volume de mesure. En cas d'alerte, l'unité d'évaluation produit, dans le cadre d'une mesure de précision à haute résolution de canal au point de mesure (1) associé à l'alerte, le spectre individuel d'un détecteur de rayonnement (3) et/ou la somme des spectres des détecteurs de rayonnement individuels (3) et effectue sur cette base une analyse des nucléides.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)