WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131327) GARNITURE MÉCANIQUE D'ÉTANCHÉITÉ DOTÉE D'UNE BAGUE DE SERRAGE POURVUE DE DEUX ÉLÉMENTS D'ÉTANCHÉITÉ DISTINCTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131327    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001954
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 18.04.2011
CIB :
F16J 15/38 (2006.01)
Déposants : CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim (DE) (Tous Sauf US).
KIRCHHOF, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAXANDER, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEDERER, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KELLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KIRCHHOF, Martin; (DE).
LAXANDER, Armin; (DE).
LEDERER, Günther; (DE).
KELLER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 018 315.6 23.04.2010 DE
10 2010 024 286.1 18.06.2010 DE
Titre (DE) GLEITRINGDICHTUNG MIT EINEM DRUCKRING MIT ZWEI SEPARATEN DICHTELEMENTEN
(EN) SLIDE RING SEAL HAVING A THRUST RING WITH TWO SEPARATE SEALING ELEMENTS
(FR) GARNITURE MÉCANIQUE D'ÉTANCHÉITÉ DOTÉE D'UNE BAGUE DE SERRAGE POURVUE DE DEUX ÉLÉMENTS D'ÉTANCHÉITÉ DISTINCTS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Gleitringdichtung, umfassend einen rotierenden Gegenring (1) und einen stationären Gleitring (2), wobei der Gegenring (1) und der Gleitring (2) jeweils aneinander liegende Dichtflächen (1a, 2a) aufweisen, wobei die Dichtfläche (1a) des Gegenrings (1) der Dichtfläche (2a) des Gleitrings (2) gegenüberliegt, wobei der Gleitring (2) durch einen Druckring (2b) gegen den Gegenring (1) gepresst ist, wobei sich der Druckring (2b) mittels eines Federelements (2c) gegen eine erste Gehäusewand (6a) abstützt und wobei zwischen dem Druckring (2b) und einer zweiten Gehäusewand (6b) sowie zwischen dem Druckring (2b) und dem Gleitring (2) eine Dichteinrichtung (2d, 2e) vorgesehen ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Gleitringdichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass diese auch bei variierenden und unterschiedlichen Drehzahlen, Drücken und Temperaturen eine zuverlässige Funktion und Betriebssicherheit gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichteinrichtung (2d, 2e) zwei voneinander entkoppelte und separate Dichtelemente (2d, 2e) aufweist.
(EN)A slide ring seal, comprising a rotating counter ring (1) and a stationary slide ring (2), wherein the counter ring (1) and the slide ring (2) have in each case sealing surfaces (1a, 2a) which bear against one another, wherein the sealing surface (1a) of the counter ring (1) faces the sealing surface (2a) of the slide ring (2), wherein the slide ring (2) is pressed against the counter ring (1) by a thrust ring (2b), wherein the thrust ring (2b) is supported via a spring element (2c) against a first housing wall (6a) and wherein a sealing device (2d, 2e) is provided between the thrust ring (2b) and a second housing wall (6b) and also between the thrust ring (2b) and the slide ring (2), is, with regard to the problem of developing and refining a slide ring seal of the type stated in the introduction such that it ensures a reliable function and operational reliability even at varying and different sliding speeds, pressures and temperatures, characterized in that the sealing device (2d, 2e) has two separate sealing elements (2d, 2e) which are decoupled from one another.
(FR)L'invention concerne une garniture mécanique d'étanchéité comprenant une contre-bague (1) rotative et une bague de glissement (2) fixe, la contre-bague (1) et la bague de glissement (2) présentant des surfaces d'étanchéité (1a, 2a) respectivement en contact l'une avec l'autre, la surface d'étanchéité (1a) de la contre-bague (1) étant en regard de la surface d'étanchéité (2a) de la bague de glissement (2); la bague de glissement (2) étant pressée contre la contre-bague (1) par la bague de serrage (2b); la bague de serrage (2b) prenant appui sur une première paroi (6a) de boîtier par un élément ressort (2c) et un dispositif d'étanchéité (2d, 2e) étant présent entre la bague de serrage (2b) et une deuxième paroi (6b) de boîtier ainsi qu'entre la bague de serrage (2b) et la bague de glissement (2). Le but de l'invention est de concevoir et d'améliorer une garniture mécanique d'étanchéité du type susmentionné de façon que ladite garniture garantisse une fonction fiable et une sécurité de fonctionnement même à des vitesses de rotation, des pressions et des températures différentes et variables. A cet effet, le dispositif d'étanchéité (2d, 2e) présente deux éléments d'étanchéité (2d, 2e) mutuellement découplés et distincts.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)