WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131256) SYSTÈME DE DOSAGE POUR UN APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131256    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/066238
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 27.10.2010
CIB :
A47L 15/44 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
BRÜCKNER, Erik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KESSLER, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÜCKNER, Erik; (DE).
KESSLER, Arnd; (DE).
NITSCH, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 027 993.5 20.04.2010 DE
Titre (DE) DOSIERSYSTEM FÜR EIN WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT
(EN) METERING SYSTEM FOR A WATER-CONDUCTING HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) SYSTÈME DE DOSAGE POUR UN APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Dosiersystem umfassend ein wasserführendes Haushaltsgerät (7), eine Mehrzahl von beweglichen, im Behandlungsraum (8) des wasserführenden Haushaltsgeräts (7) positionierbaren Dosiergeräten (1a, 1b, 1c) zur Abgabe von jeweils wenigstens einer fließfähigen Zubereitung, wobei die Zubereitungen, die von den Dosiergeräten (1a, 1b, 1c) abgegeben werden, voneinander verschieden sind und die Dosiergeräte (1a, 1b, 1c) Mittel zur Freisetzung der Zubereitungen umfassen, die in der Art konfiguriert sind, dass die Abgabe der Zubereitungen zu voneinander verschiedenen Zeitpunkten während eines Behandlungsprogramms des wasserführenden Haushaltsgeräts erfolgt.
(EN)The invention relates to a metering system comprising a water-conducting household appliance (7) and a plurality of mobile metering devices (1a, 1b, 1c) that can be positioned in the treatment chamber (8) of the water-conducting household appliance (7) for the discharge of at least one flowable preparation in each case. According to the invention, the preparations discharged by the metering devices (1a, 1b, 1c) differ from each other and the metering devices (1a, 1b, 1c) comprise means for releasing the preparations, said means being configured in such a manner that the discharge of the preparations is carried out at different times during a treatment programme of the water-conducting household appliance.
(FR)Système de dosage comprenant un appareil ménager (7) à circulation d'eau, une pluralité d'appareils de dosage (1a, 1b, 1c) mobiles pouvant être placés dans la cuve de traitement (8) de l'appareil ménager (7) à circulation d'eau pour la libération d'au moins une préparation fluide, les préparations libérées par les appareils de dosage (1a, 1b, 1c) étant différentes et les appareils de dosage (1a, 1b, 1c) comportant des moyens de libération des préparations conçus de manière à ce que les préparations soient libérées à des moments différents pendant un programme de traitement de l'appareil ménager (7) à circulation d'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)