WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131024) DISPOSITIF DE SÉPARATION D'EAU DE CONDENSAT DU TYPE À HUMIDIFICATION ET PROCÉDÉ POUR CHAUFFE-EAU À GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131024    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/000584
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 06.04.2011
CIB :
F24H 8/00 (2006.01)
Déposants : ZHONGSHAN VATTI GAS APPLIANCE STOCK CO., LTD [CN/CN]; No. 1, South Huayuan Street, Industry Road Xiaolan Zhongshan, Guangdong 528400 (CN) (Tous Sauf US).
ZHU, Tiejiu [--/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : ZHU, Tiejiu; (CN)
Mandataire : ZHONGSHAN KECHUANG PATENT AGENT CO., LTD.; The First Floor of The Science Museum No. 8 XingZhong Road Shiqi District, Zhongshan Guangdong 528403 (CN)
Données relatives à la priorité :
201010160390.0 23.04.2010 CN
Titre (EN) DAMPING TYPE CONDENSATE WATER SEPARATION DEVICE AND METHOD FOR GAS WATER HEATER
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION D'EAU DE CONDENSAT DU TYPE À HUMIDIFICATION ET PROCÉDÉ POUR CHAUFFE-EAU À GAZ
(ZH) 一种燃气热水器阻尼式冷凝水分离方法和装置
Abrégé : front page image
(EN)A damping type condensate water separation device for a gas water heater includes a condensation heat exchanger (1), a condensate water collecting tank (2), a draught fan (3), a high temperature humid flue gas passage (5) and a flue gas exhaust tube (6). An air flow reducer (4) provided with an air flow passage (41) is disposed between an outlet (11) on one side of the condensation heat exchanger (1) and an inlet of the draught fan (3). The condensate water collecting tank (2) is positioned below the condensation heat exchanger (1) and provided with a condensate water pipe (21) communicated with the bottom of an air inlet end of the air flow passage (41) and a pressure difference communicating pipe (22) communicated with the air inlet of the draught fan (3), so that the condensed water drips into the condensate water pipe (21) under the action of gravity and the negative pressure suction force at the inlet end of the condensate water pipe (21) and then is introduced into the condensate water collecting tank (2), and dry flue gas is speeded up again in the draught fan (3) and then discharged through the flue gas exhaust tube (6). A damping type condensate water separation method for a gas water heater is also disclosed.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de séparation d'eau de condensat du type à humidification pour un chauffe-eau à gaz, lequel dispositif comprend un échangeur de chaleur à condensation (1), un réservoir de collecte d'eau de condensat (2), un ventilateur de tirage (3), un passage de gaz de fumée humide à haute température (5) et un tube d'échappement de gaz de fumée (6). Un réducteur d'écoulement d'air (4) comportant un passage d'écoulement d'air (41) est disposé entre une sortie (11) sur un côté de l'échangeur de chaleur à condensation (1) et une entrée du ventilateur de tirage (3). Le réservoir de collecte d'eau de condensat (2) est positionné au-dessous de l'échangeur de chaleur à condensation (1), et comporte un tuyau d'eau de condensat (21) communiquant avec le bas d'une extrémité d'entrée d'air du passage d'écoulement d'air (41) et un tuyau de communication de différence de pression (22) communiquant avec l'entrée d'air du ventilateur de tirage (3), de telle sorte que l'eau condensée s'égoutte dans le tuyau d'eau de condensat (21) sous l'action de la gravité et de la force d'aspiration de la pression négative à l'extrémité d'entrée du tuyau d'eau de condensat (21), puis est introduite dans le réservoir de collecte d'eau de condensat (2), et qu'un gaz de fumée sec est à nouveau accéléré dans le ventilateur de tirage (3), puis déchargé à travers le tube d'échappement de gaz de fumée (6). L'invention porte également sur un procédé de séparation d'eau de condensat du type à humidification pour un chauffe-eau à gaz.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)