WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011130933) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTECTION OPTIQUE POUR CONTRÔLER DE FAÇON CONTINUE À LONG TERME UNE CONCENTRATION DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/130933    N° de la demande internationale :    PCT/CN2010/073562
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 04.06.2010
CIB :
G01N 21/01 (2006.01), G01N 21/31 (2006.01)
Déposants : ZHEJIANG UNIVERSITY [CN/CN]; No. 38 Zheda Road, Xihu District Hangzhou, Zhejiang 310027 (CN) (Tous Sauf US).
YE, Shuming [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
JIANG, Kai [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHU, Fan [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
TANG, Yawei [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : YE, Shuming; (CN).
JIANG, Kai; (CN).
ZHU, Fan; (CN).
TANG, Yawei; (CN)
Mandataire : HANGZHOU QIUSHI PATENT OFFICE, LLC.; CHEN, Yutong Rm. 401 No. 149 Yugu Road, Xihu District Hangzhou, Zhejiang 310013 (CN)
Données relatives à la priorité :
201010153968.X 23.04.2010 CN
201010153974.5 23.04.2010 CN
Titre (EN) OPTICAL DETECTING METHOD AND DEVICE FOR LONG-TERM CONTINUOUSLY MONITORING LIQUID CONCENTRATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTECTION OPTIQUE POUR CONTRÔLER DE FAÇON CONTINUE À LONG TERME UNE CONCENTRATION DE LIQUIDE
(ZH) 一种长期连续监测液体浓度的光学检测方法及其装置
Abrégé : front page image
(EN)An optical detecting device for long-term continuously monitoring liquid concentration comprises a fixed support (12), a movable sleeve (1), a first hollow plunger (2) and a second hollow plunger (2'). A transparent lens (7) is hermetically fixed in the movable sleeve (1), and the first plunger (2) and the second plunger (2') are arranged in the movable sleeve (1). The first plunger (2) and the second plunger (2') are respectively located on two sides of the transparent lens (7) and each of the two plungers forms a dynamic seal with the movable sleeve (1). Two plunger lenses (4) are hermetically fixed in the cavities of the first plunger (2) and the second plunger (2') respectively, and the central axles of the two plunger lenses (4) are coincident. The outer ends of the first plunger (2) and the second plunger (2') are fixed to the fixed support (12) respectively. The length of the movable sleeve (1) is more than twice the distance between the plunger lens of the first plunger (2) and the plunger lens of the second plunger (2'). A cavity for solution to be detected (5) is formed between the inner end face of the plunger lens of the first plunger (2) and the transparent lens (7), and a reference solution cavity (9) is formed between the inner end face of the plunger lens of the second plunger (2') and the transparent lens (7). An inlet and outlet part for solution to be detected (6) and an inlet and outlet part for reference solution (8) are provided on a wall of the movable sleeve (1), and are correspondingly communicated with the cavity for solution to be detected (5) and the reference solution cavity (9) respectively. An optical detecting method for long-term continuously monitoring liquid concentration uses the above device to detect the liquid concentration.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de détection optique pour contrôler de façon continue à long terme une concentration de liquide, lequel dispositif comprend un support fixe (12), un manchon mobile (1), un premier plongeur creux (2) et un second plongeur creux (2'). Une lentille transparente (7) est fixée hermétiquement dans le manchon mobile (1), et le premier plongeur (2) et le second plongeur (2') sont disposés dans le manchon mobile (1). Le premier plongeur (2) et le second plongeur (2') sont respectivement disposés sur deux côtés de la lentille transparente (7), et chacun des deux plongeurs forme un joint d'étanchéité dynamique avec le manchon mobile (1). Deux lentilles de plongeur (4) sont fixées hermétiquement dans les cavités du premier plongeur (2) et du second plongeur (2'), respectivement, et les axes centraux des deux lentilles de plongeur (4) sont coïncidents. Les extrémités externes du premier plongeur (2) et du second plongeur (2') sont fixées au support fixe (12), respectivement. La longueur du manchon mobile (1) est supérieure à deux fois la distance entre la lentille de plongeur du premier plongeur (2) et la lentille de plongeur du second plongeur (2'). Une cavité pour une solution à détecter (5) est formée entre la face d'extrémité interne de la lentille de plongeur du premier plongeur (2) et la lentille transparente (7), et une cavité de solution de référence (9) est formée entre la face d'extrémité interne de la lentille de plongeur du second plongeur (2') et la lentille transparente (7). Une partie entrée et sortie pour la solution à détecter (6) et une partie entrée et sortie pour la solution de référence (8) sont réalisées sur une paroi du manchon mobile (1), et communiquent de façon correspondante avec la cavité pour la solution à détecter (5) et la cavité de solution de référence (9), respectivement. L'invention porte également sur un procédé de détection optique pour contrôler de façon continue à long terme une concentration de liquide, lequel procédé utilise le dispositif ci-dessus pour détecter la concentration de liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)