WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011130767) DISTRIBUTEUR DE PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/130767    N° de la demande internationale :    PCT/AT2011/000201
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 21.04.2011
CIB :
A47K 10/36 (2006.01)
Déposants : HAGLEITNER, Hans, Georg [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : HAGLEITNER, Hans, Georg; (AT)
Mandataire : TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 676/2010 23.04.2010 AT
Titre (DE) PAPIERSPENDER
(EN) PAPER DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE PAPIER
Abrégé : front page image
(DE)Ein Papierspender zur blattweisen Abgabe von Papier (P), das in einer Bereitschaftsstellung aus dem Spendergehäuse (1) vorsteht, sodass es händisch von einer Vorratsrolle abgezogen werden kann, ist mit einer von der gezogenen Papierbahn angetriebenen Förderwalze (4) versehen. Ein aus einer Ruhestellung gegen die Kraft einer Rückstellfeder (13) in eine Blockierstellung bewegter Anschlag (10) blockiert die Drehung der Förderwalze (4), sodass das Blatt aufgrund der Zugkraft abreißt, und wird bei der Rückkehr in die Ruhestellung von einer Bremsvorrichtung (8) gebremst. Eine Nachfördereinrichtung (20) übernimmt nach dem Abriss des Blattes den weiteren Antrieb der Förderwalze (4) und vollendet zeitverzögert die Umdrehung, sodass das Papier (P) wieder ergreifbar aus dem Spendergehäuse (1) vorsteht.
(EN)A paper dispenser for dispensing paper (P) sheet by sheet, the paper projecting from the dispenser housing (1) in an operational position so that it can be pulled off from a supply roll by hand, has a delivery roller (4) driven by the web of paper that is being pulled. A stop (10) which is moved from a rest position to a blocked position against the force of a return spring (13) blocks the rotation of the delivery roller (4) so that the sheet is torn off due to the pulling power, and is slowed down by a braking device (8) when returning to the rest position. A re-delivery device (20) is designed to further drive the delivery roller (4) once the sheet has been torn off and completes the rotation in a time-delayed manner so that the paper (P) projects from the dispenser housing (1) and can be pulled again.
(FR)L'invention concerne un distributeur de papier pour la distribution feuille par feuille de papier (P). Dans la position de veille, le papier fait saillie hors du boîtier (1) du distributeur de telle manière que le papier peut être arraché à la main à partir d'un rouleau de stockage. Le distributeur selon l'invention est pourvu d'un cylindre de distribution (4) entraîné par la bande de papier tirée. Une butée (10) déplacée d'une position de repos vers une position de blocage, contre la force d'un ressort de rappel (13), bloque la rotation du cylindre de distribution (4) de telle manière que la feuille est arrachée en raison de la force de traction, et est freinée par un dispositif de freinage (8) lors du retour vers la position de repos. Un dispositif de distribution ultérieure (20) réalise, après arrachage de la feuille, l'entraînement ultérieur du cylindre de distribution (4) et achève la rotation de façon retardée de telle manière que le papier (P) fait à nouveau saillie hors du boîtier du distributeur (1) de façon à pouvoir être saisi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)