WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011129991) ENCEINTE D'ÉPISSURE DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/129991    N° de la demande internationale :    PCT/US2011/030197
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 28.03.2011
CIB :
H02G 15/013 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center Post Office Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US) (Tous Sauf US).
BUSEMANN, Friedrich, A. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOHMEIER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PETRY, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUBERT, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUSEMANN, Friedrich, A.; (DE).
LOHMEIER, Gerhard; (DE).
PETRY, Michael; (DE).
SCHUBERT, Bernd; (DE)
Mandataire : GOVER, Melanie, G.; 3M Center Office of Intellectual Property Counsel Post Office Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Données relatives à la priorité :
10159583.3 12.04.2010 EP
Titre (EN) CABLE SPLICE ENCLOSURE
(FR) ENCEINTE D'ÉPISSURE DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a cable splice enclosure comprising two housing parts that are closed together to define at least one cable-entry aperture into the enclosure and an annular cable seal that has a cable-receiving aperture therein and is seated against an annular face provided around the cable-entry aperture by the housing parts, wherein the cable seal is split along a line that extends from the external surface of the seal to the cable-receiving aperture to permit a cable to be inserted into the cable-receiving aperture.
(FR)L'invention porte sur une enceinte d'épissure de câble comprenant deux parties confinement qui sont fermées ensemble pour définir au moins une ouverture d'entrée de câble dans l'enceinte et un joint d'étanchéité de câble annulaire qui a une ouverture de réception de câble dans celui-ci et disposé contre une face annulaire placée autour de l'ouverture d'entrée de câble par les parties confinement, le joint d'étanchéité de câble étant scindé le long d'une ligne qui s'étend de la surface externe du joint d'étanchéité à l'ouverture de réception de câble pour permettre à un câble d'être inséré dans l'ouverture de réception de câble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)